1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:02:44,445 --> 00:02:45,891
حسنا، عليك أن تطلق النار

4
00:02:47,911 --> 00:02:49,085
عليك أن تطلق النار!

5
00:02:53,021 --> 00:02:54,422
سنبدأ من جديد.

6
00:02:55,656 --> 00:02:56,691
هناك

7
00:03:01,331 --> 00:03:03,331
هل هو هناك؟
-نعم !

8
00:03:19,231 --> 00:03:22,620
صغيرتي، صغيرتي،
هذا أنا، إنه سيدي

9
00:03:22,704 --> 00:03:25,180
إنه السيد، إنه ميتر كولاس
أنت تتعرف عليه

10
00:03:25,264 --> 00:03:28,317
تعال أعطني يد المساعدة
ماتيلد تشعر بالسوء.

11
00:03:30,531 --> 00:03:34,064
كنا نتدرب
مشهد من مسرحيتي الجديدة.

12
00:03:34,148 --> 00:03:36,271
إنه مسدس مسرحي، انظر!

13
00:03:44,284 --> 00:03:46,613
ماتيلد...

14
00:03:46,697 --> 00:03:48,691
ماتيلد، دعونا...

15
00:03:52,091 --> 00:03:53,257
تعال ماتيلدا

16
00:04:03,525 --> 00:04:06,792
ترى إلى أين يقودنا هذا،
تجربتك الصغيرة؟

17
00:04:07,638 --> 00:04:08,498
انتظر

18
00:04:11,452 --> 00:04:14,392
صغيري!

19
00:04:14,565 --> 00:04:16,872
انتظر

20
00:04:16,992 --> 00:04:18,872
ضع نفسك هناك

21
00:04:23,605 --> 00:04:27,218
ماتيلد، انهضي

22
00:04:33,472 --> 00:04:36,218
وأخيرا لماذا لم يحذرني السيد
هل كانت مزحة؟

23
00:04:36,302 --> 00:04:39,148
لكن الأمر لم يكن من أجل المتعة، أنا
يكرر أنه كان للعمل.

24
00:04:39,232 --> 00:04:41,966
حسنًا، لم يكن هذا صحيحًا حقًا، أليس كذلك؟
-ها أنت ذا

25
00:04:42,072 --> 00:04:44,598
لأنني فشلت
تجعلني أموت من أجل الخير

26
00:04:44,682 --> 00:04:46,948
لكن رد فعلك قد حدث
أثبت أن هذا المشهد

27
00:04:47,032 --> 00:04:49,298
أنتجت بالضبط
التأثير الذي توقعته

28
00:04:49,382 --> 00:04:52,038
أنا سعيد لسماع ذلك
-آه حسنًا، وأنا أيضًا إذن

29
00:04:52,122 --> 00:04:54,038
كيف تشعر؟ اه
كيف تشعر؟

30
00:04:54,122 --> 00:04:57,008
أفضل، وأخيراً أفضّل
العودة إلى مطبخي

31
00:04:57,092 --> 00:04:59,092
انها عالقة هناك

32
00:05:00,942 --> 00:05:03,388
إذا كان السيد لديه جثث جديدة
في غرفته الجديدة

33
00:05:03,472 --> 00:05:05,518
أخبره مقدما.
-لا بأس، لا بأس

34
00:05:05,602 --> 00:05:07,518
إذن ما رأيك في بدايتي؟

35
00:05:07,602 --> 00:05:09,486
لكن يا رجل أنا لا...

36
00:05:09,602 --> 00:05:11,863
لا أعرف،
لا أجدها جيدة جدًا

37
00:05:12,032 --> 00:05:15,058
اسمع، ثم ماذا تسألني
رأيي كمحامي

38
00:05:15,142 --> 00:05:16,974
سأعطيك واحدة، كأصدقاء

39
00:05:17,058 --> 00:05:19,038
أنت كاتب كوميدي ناجح

40
00:05:19,122 --> 00:05:21,618
متزوج من ممثلة جميلة
الذي يلعب القطع الخاصة بك بشكل رائع

41
00:05:21,702 --> 00:05:23,888
ولكن في هذا النوع من المباحث، أنت...
-لكن قصتي

42
00:05:23,972 --> 00:05:25,888
ما هو الخطأ
في قصتي؟

43
00:05:25,972 --> 00:05:27,337
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء

44
00:05:27,462 --> 00:05:29,748
لماذا بطلك
هل يطلق النار على هذا الرجل؟

45
00:05:29,832 --> 00:05:31,418
لأنه لقيط

46
00:05:31,502 --> 00:05:33,418
إذا كان له أن ينزل
كل الأوغاد بالبنادق

47
00:05:33,502 --> 00:05:35,958
إنه لقيط مزدوج
من المبتز

48
00:05:36,042 --> 00:05:38,588
شخصيتي ملزمة
لدفع المرة الأولى

49
00:05:38,672 --> 00:05:40,606
ثم دفع مرة ثانية

50
00:05:40,949 --> 00:05:43,212
والآن المبتز...

51
00:05:45,992 --> 00:05:48,042
لا، أنا لا أفهم
ماذا تقول، ماذا؟

52
00:05:48,880 --> 00:05:50,388
...مزدوج.

53
00:05:50,472 --> 00:05:53,018
هكذا مثل شخصيتي الضعيفة
لا تستطيع أن تدفع

54
00:05:53,102 --> 00:05:55,018
وعليه أن يبيع كل شيء،
عليك أن تبيع كل شيء!

55
00:05:55,102 --> 00:05:57,018
هذا، هذا، هذا، للبيع، عليك أن تبيع هذا!

56
00:05:57,102 --> 00:05:59,018
هذا، هذا، كل شيء سوف يختفي!

57
00:05:59,102 --> 00:06:00,268
هناك أكثر من مجرد الثريا.

58
00:06:00,352 --> 00:06:03,218
ويضعك في حالة غريبة
تريد أن تكتب مسرحية بوليسية.

59
00:06:03,302 --> 00:06:07,737
لذلك فهو يتظاهر
للموافقة على الدفع -نعم

60
00:06:07,832 --> 00:06:11,566
حسنا، و!
-نعم

61
00:06:12,389 --> 00:06:13,652
نحن ذاهبون إلى هناك.

62
00:06:14,034 --> 00:06:18,430
ويأتي المبتز من هناك،
مثلك الآن.

63
00:06:18,514 --> 00:06:21,013
وعندما يكون هناك.
-بان بان تقتل

64
00:06:21,097 --> 00:06:23,033
ماذا تقصد "بانبان توتو"؟

65
00:06:23,578 --> 00:06:25,033
بانغ بانغ، أنت تقتله!

66
00:06:26,413 --> 00:06:29,624
لا، ولكن ما يزعجني
قصتك هي أن بطلك

67
00:06:29,955 --> 00:06:32,294
يجب أن يكون شيئا خطيرا
لإلقاء اللوم على نفسه

68
00:06:32,378 --> 00:06:33,814
وبالتحديد لا!

69
00:06:33,898 --> 00:06:36,260
لأنه تعثر
غبي في القصة

70
00:06:36,344 --> 00:06:37,979
أو في الواقع، هذا من أجل لا شيء

71
00:06:38,063 --> 00:06:40,669
فلماذا لم يوضح؟
قضيته إلى الشرطة؟

72
00:06:40,753 --> 00:06:43,729
لأنه لا يستطيع.
-والجمهور لن يعرف لماذا؟

73
00:06:43,813 --> 00:06:44,767
لا أهتم.

74
00:06:44,927 --> 00:06:50,260
حسنًا، أيها الرجل العجوز الصغير، اتصل بي عندما يكون لديك
سيكون الأمر أكثر تركيزًا قليلاً، يا تشاو!

75
00:06:50,344 --> 00:06:52,900
اللعنة ماذا
الجرس في قصتي؟

76
00:06:52,984 --> 00:06:55,197
كل شيء، كل شيء،
سينتهي الأمر ببطلك على السقالة.

77
00:06:55,281 --> 00:06:57,159
لا يستطيع، لا ينبغي له،
لا يمكن أن يؤخذ.

78
00:06:57,243 --> 00:07:00,283
ماذا ؟ هل نجح في تنفيذ الجريمة المثالية؟
-بطريقة ما نعم!

79
00:07:00,367 --> 00:07:02,293
هل لديك دلو من الماء؟

80
00:07:02,493 --> 00:07:05,875
دلو من الماء؟
-حسناً، نعم، لغسل الدماء عن سجادتك

81
00:07:13,704 --> 00:07:17,041
تجنب...شكرًا، شكرًا،
تجنب الدم.

82
00:07:17,693 --> 00:07:21,083
السجاد - ها أنت ذا، وبعد ذلك أيضًا،
تجنب صراخ الخادمة

83
00:07:21,167 --> 00:07:23,071
اه الطيب ...

84
00:07:23,155 --> 00:07:27,338
والخير بين قوسين
تجنب العواء - هذا كل شيء

85
00:07:31,133 --> 00:07:34,203
هناك أيضًا طريقة لذلك
نفذ جريمة كاملة - نعم؟

86
00:07:34,287 --> 00:07:37,049
هو جعل تختفي
بالتأكيد الجثة

87
00:07:37,133 --> 00:07:38,844
لأنه طالما أننا لا نملك
وجدت الجثة

88
00:07:38,928 --> 00:07:41,060
لا نستطيع أن نثبت
أن هناك جريمة.

89
00:07:41,144 --> 00:07:43,414
حسنًا، نعم هذا صحيح، ونعم!

90
00:07:43,498 --> 00:07:45,433
شكرًا !

91
00:07:46,241 --> 00:07:48,047
انتظر مهلا! انتظر!

92
00:07:49,544 --> 00:07:52,226
اعتقدت ذلك
إذا ألقيته في الماء

93
00:07:52,310 --> 00:07:56,786
لكنك نسيت أنه عندما يتحلل،
ينتفخ الجسم ويرتفع إلى السطح.

94
00:07:56,870 --> 00:07:59,780
إلا إذا فتحت معدته
قبل أن يرميه في الماء

95
00:07:59,864 --> 00:08:03,449
من الأسفل إلى الأعلى.
-أو غلاية جيدة؟

96
00:08:03,533 --> 00:08:04,843
هل لديه أسنان صناعية؟

97
00:08:04,927 --> 00:08:08,077
لا أعرف.
-لأنه في النار
فهي لا تحترق دائمًا.

98
00:08:08,161 --> 00:08:11,498
آه هذا يبدو صعبا للغاية بالنسبة لي
-هيا، وداعا أيها العجوز

99
00:08:11,773 --> 00:08:17,243
السيد بريسبارد!

100
00:08:17,327 --> 00:08:20,797
هل تمكنت من الإقناع
زوجتك لبيع العقار؟

101
00:08:20,881 --> 00:08:23,635
كما تعلمون، أنها ليست مريحة،
هل لديك أي شخص؟

102
00:08:23,727 --> 00:08:26,378
نعم سيد جروندر، رجل الصناعة الغني.

103
00:08:26,584 --> 00:08:30,774
زوجته تميل للشرب قليلا
لذلك يبحثون عن عقار معزول

104
00:08:30,858 --> 00:08:33,509
من أجل علاجها
محمي مما سيقوله الناس عنه؟

105
00:08:33,593 --> 00:08:34,991
هيا، هل يمكننا أن نأتي للزيارة؟

106
00:08:35,075 --> 00:08:37,849
حسنا، كما تعلمون، لا ينبغي لك
دع زوجتي تعرف

107
00:08:37,933 --> 00:08:39,837
لذا تعال في المساء
عندما تكون في المسرح.

108
00:08:39,921 --> 00:08:41,815
عندما تلعب في المسرح

109
00:08:41,899 --> 00:08:45,911
عفوا سيدتي.
-شخص آخر يسمح لنفسه بأن يقوده طرف أنفه

110
00:08:52,699 --> 00:08:54,318
مرحبا؟
-السيد بريسبارد؟

111
00:08:54,402 --> 00:08:56,684
نعم ؟
-"أشعر وكأنك نسيتني"

112
00:08:56,768 --> 00:08:59,930
اه لا تصدقي ذلك بالعكس
أفكر فيك طوال الوقت.

113
00:09:00,014 --> 00:09:01,954
"هل اتخذت قرارا؟"

114
00:09:02,471 --> 00:09:04,494
نعم، لا أستطيع أن أفعل ذلك

115
00:09:04,836 --> 00:09:07,484
ذلك في الوقت الراهن،
لا أستطيع أن أفعل ذلك في الوقت الراهن.

116
00:09:07,568 --> 00:09:10,787
'لماذا ؟'
-لا أستطيع أن أقول لك
لماذا لا أستطيع

117
00:09:10,871 --> 00:09:13,427
"سأعطيك 48 ساعة،
الموعد النهائي الأخير!

118
00:09:13,511 --> 00:09:15,370
أنت لطيف جدا.

119
00:09:15,454 --> 00:09:19,076
سوف أذكرك.
وداعا عزيزي السيد.

120
00:09:32,219 --> 00:09:35,594
هيا، العودة، العودة، العودة!

121
00:09:36,676 --> 00:09:37,594
قف!

122
00:09:37,739 --> 00:09:39,594
دعنا نذهب !

123
00:09:39,751 --> 00:09:41,594
هيا، هيا!

124
00:09:45,819 --> 00:09:47,534
مهلا، ما هذا؟

125
00:09:47,682 --> 00:09:51,232
ولكن ما هذا؟
-سأحضر كشك مدام بريسبارد!

126
00:09:56,311 --> 00:09:58,387
عطلات سعيدة حبي!

127
00:09:58,471 --> 00:10:00,867
ما هو هذا الكشك؟
للسيدة بريسبرد؟

128
00:10:00,951 --> 00:10:03,038
أردت أن أجعلك واحدة
مفاجأة لعيد القديس أنطوان

129
00:10:03,122 --> 00:10:04,318
حسناً، لا تبدو متحمساً

130
00:10:04,402 --> 00:10:05,974
أنا بدلاً من السيد
سأكون متحمسا

131
00:10:06,058 --> 00:10:08,074
اتركني وشأني!
-إنها هدية جميلة.

132
00:10:08,158 --> 00:10:10,062
حتى هدية كبيرة، نعم.
-اتركني وحدي!

133
00:10:10,146 --> 00:10:12,354
ولن تخمن أبدًا
حيث وجدت هذه الشرفة.

134
00:10:12,438 --> 00:10:14,394
في بوي دي دوم!
-في بوي دي دوم

135
00:10:14,478 --> 00:10:16,442
في بوي دي دوم
- ونعم، في بوي دي دوم!

136
00:10:16,526 --> 00:10:17,876
أخرجني من الجحيم، هذا كل شيء!

137
00:10:18,258 --> 00:10:20,558
ولكن لا أستطيع أبدا
دفع كل ذلك، أبدا

138
00:10:20,642 --> 00:10:22,534
أوه ولكن لا تنسى
أنه استثمار.

139
00:10:22,618 --> 00:10:26,518
وأن هذه النفقات الصغيرة سوف تعطي
الكثير من القيمة للمنزل كله

140
00:10:26,602 --> 00:10:28,886
وكم سيكلفني؟
هذه النفقات الصغيرة؟

141
00:10:28,970 --> 00:10:31,200
لقد عقدت صفقة: 250.000

142
00:10:31,284 --> 00:10:32,174
ماذا؟

143
00:10:32,345 --> 00:10:33,385
بدون الأسس.

144
00:10:34,450 --> 00:10:36,714
ماذا ؟
-أنا بحاجة إلى التغيير،
يجب أن أذهب إلى المسرح.

145
00:10:36,798 --> 00:10:39,318
إجازة سعيدة يا حبيبي!
-عطلة سعيدة يا سيدي!

146
00:10:41,546 --> 00:10:44,434
ولكن لماذا أنا الوحيد
رجل في العالم

147
00:10:44,518 --> 00:10:46,742
الذي اشترت زوجته كشكًا

148
00:10:46,826 --> 00:10:48,758
السيد بريسبارد!

149
00:10:48,842 --> 00:10:52,230
مع السيدة بريسبرد، بالنسبة للمؤسسات،
تحدثنا عن 250.000 فرنك

150
00:10:52,314 --> 00:10:55,842
250.000 فرنك؟
- لا ولكن من أجلك سأخفضه إلى 248 ألفاً

151
00:10:55,926 --> 00:10:58,506
إذن أنت تبذل مجهودًا كبيرًا.
-كبير!

152
00:10:58,590 --> 00:11:00,523
ولا تقلق
للدفع.

153
00:11:00,607 --> 00:11:03,843
مع رجالي الأربعة، نحفرك
حفرة حوالي 50 إلى 60 سم

154
00:11:03,927 --> 00:11:05,847
عميق في كل مكان
السطح وغدا.

155
00:11:05,931 --> 00:11:08,991
سأصب لك القليل من الأسمنت السريع الجيد
لوضع الكشك عليه.

156
00:11:09,075 --> 00:11:11,111
والطريقة أنا
العمل، السيد بريسبارد!

157
00:11:11,195 --> 00:11:13,623
هذه الأسس ستكون
لا تزال سليمة في 200 سنة.

158
00:11:13,707 --> 00:11:16,857
قل، خلال 200 عام لا أستطيع ذلك
يكون هناك للتحقق، أليس كذلك؟

159
00:11:17,735 --> 00:11:19,703
في 200 سنة؟
- خلال 200 عام..

160
00:11:20,765 --> 00:11:24,499
سيد تونيلوتي، هل يمكنك ذلك؟
أقسم أن الثقب يمكن أن يتم هذه الليلة؟

161
00:11:24,583 --> 00:11:28,675
الليلة بعد 200 عام..
معذرة... الليلة، لمدة 200 عام.

162
00:11:28,843 --> 00:11:30,675
والليلة، الحفرة موجودة.

163
00:11:32,255 --> 00:11:34,303
لذا، هل يمكنني الاعتماد عليك؟
-يمكنك الاعتماد علي.

164
00:11:34,387 --> 00:11:36,547
كلمة تونيلوتي؟
-إنها كلمة تونيلوتي.

165
00:11:36,631 --> 00:11:38,481
لذلك شرعت في ذلك،
على الفور!

166
00:11:38,565 --> 00:11:39,707
على الفور
-على الفور!

167
00:11:39,791 --> 00:11:41,441
لا بأس!
-لا بأس!

168
00:11:43,546 --> 00:11:45,455
هيا، لنبدأ!

169
00:11:48,375 --> 00:11:49,655
مرحباً سيد جو؟
-'نعم'

170
00:11:49,739 --> 00:11:51,899
أنطوان بريسبارد أمام الكاميرا
-"إذن؟"

171
00:11:51,983 --> 00:11:53,531
تمكنت

172
00:11:53,615 --> 00:11:55,335
اعتقدت أنني لا أستطيع،
ثم وجدته.

173
00:11:55,419 --> 00:11:57,947
'كم ثمن ؟'
-سأحصل على ما تحتاجه بالضبط.

174
00:11:58,031 --> 00:11:59,507
ولكن بعد ذلك،
بالضبط ما تحتاجه.

175
00:11:59,591 --> 00:12:01,295
"متى وأين؟"
-لذلك، مثل المرة الماضية.

176
00:12:01,379 --> 00:12:04,727
"9 صباحًا، في مكانك؟"
-9 صباحا وأترك الباب مفتوحا

177
00:12:04,811 --> 00:12:07,327
نراكم الليلة،
وداعا السيد جو.

178
00:12:13,407 --> 00:12:15,419
سيلفي!
-نعم !

179
00:12:15,503 --> 00:12:17,699
سيلفي، كل شيء مرتب
مع السيد تونيلوتي.

180
00:12:17,783 --> 00:12:19,627
وبعد الغد سينتهي كل شيء!

181
00:12:19,711 --> 00:12:21,475
اعتقدت، لتوفير المال

182
00:12:21,559 --> 00:12:23,563
قد لا يكون ذلك ضروريا
لحفر الأساسات؟

183
00:12:23,647 --> 00:12:25,471
أسس ضرورية!

184
00:12:25,555 --> 00:12:27,471
والأساسات الكبيرة
أسس ضخمة، تعال!

185
00:12:27,555 --> 00:12:29,471
ستشاهدين نفسك...

186
00:12:29,555 --> 00:12:31,535
تعال، انظر، هناك تذهب.

187
00:12:31,787 --> 00:12:35,027
هناك، سوف يغرقنا السيد تونيلوتي
القليل من الاسمنت الجيد.

188
00:12:35,111 --> 00:12:36,847
بحيث يكون الأمر صعبًا في اليوم التالي.
-نعم.

189
00:12:36,931 --> 00:12:39,279
والجمعة نحن
دعونا نحتفل بالشرفة.

190
00:12:39,363 --> 00:12:43,211
أكثر ! الـ500 من قطعتك، مع
جميع رفاقك في زي المسرح.

191
00:12:43,295 --> 00:12:45,285
يا توي توين، أنت رائع!

192
00:12:45,659 --> 00:12:47,959
شكرا حبيبتي انا
سأنتهي من الاستعداد.

193
00:13:13,603 --> 00:13:17,811
أنطوان، أين أنت؟
-أنا قادم !

194
00:13:17,895 --> 00:13:19,886
حسنا، أنا ذاهب إلى أسفل!

195
00:13:25,828 --> 00:13:27,328
ماذا تفعل في الحديقة؟

196
00:13:27,412 --> 00:13:30,362
كنت أحفر
فكرة لقطعتي الجديدة.

197
00:13:31,024 --> 00:13:34,422
هل سترافقني إلى المسرح؟
-حسنا لا أستطيع.

198
00:13:34,506 --> 00:13:35,428
هل أنت غاضب مني؟

199
00:13:35,512 --> 00:13:38,684
لا يا حبيبتي، لا يجب أن تقاطعي
إلهام المؤلف العظيم.

200
00:13:38,768 --> 00:13:41,296
أنا أهرب، سأنتهي
عن طريق التأخر، أراك الليلة!

201
00:13:41,380 --> 00:13:43,008
أخبرني سيلفي.
-نعم ؟

202
00:13:45,800 --> 00:13:50,532
أخبرني سيلفي، إذا كان أي شخص
حاول أن يعيق سعادتنا

203
00:13:50,616 --> 00:13:53,768
أو إذا كان هناك شيء
كان من المرجح أن يفرقنا

204
00:13:53,852 --> 00:13:56,264
لكن لا شيء يمكن أن يفرقنا يا ملاكي

205
00:13:56,348 --> 00:13:59,032
وعدني أننا سوف نقاتل
يدا بيد.

206
00:13:59,116 --> 00:14:01,056
بلدي الصغير سيلفي.

207
00:14:01,140 --> 00:14:03,116
لكن بالطبع

208
00:14:03,724 --> 00:14:07,388
كم أنت جدي هذه الليلة
هل قطعتك الجديدة هي التي أثرت فيك؟

209
00:14:07,516 --> 00:14:10,036
ربما هو جيد،
الآن، النوع البوليسي هو...

210
00:14:10,120 --> 00:14:12,286
سوف تسير الأمور بشكل جيد للغاية، كما ترى

211
00:14:15,446 --> 00:14:19,316
وهذا المساء عندما أعود إلى المنزل،
أنا متأكد من أنه سيكون هناك جثة!

212
00:14:33,816 --> 00:14:35,152
تم الانتهاء من أعمال الحفر.

213
00:14:35,236 --> 00:14:37,038
المساء عند الخادمة، لقد انتهى.

214
00:14:37,122 --> 00:14:39,096
في منتصف الطريق افتح...

215
00:14:43,096 --> 00:14:46,169
رابعا: حمل السلاح.

216
00:14:49,222 --> 00:14:53,042
رابعاً، المسدس..

217
00:14:53,341 --> 00:14:54,633
ها أنت ذا..

218
00:14:55,109 --> 00:14:58,389
خامسا، أطفئ الأضواء.

219
00:15:01,629 --> 00:15:04,596
سادسا، لم أعد أستطيع الرؤية بوضوح.

220
00:15:14,096 --> 00:15:17,896
كان يجب أن نضع
السابع قبل السادس .

221
00:15:28,569 --> 00:15:32,619
ماذا تفعل في الظلام؟
-كيف حالي في الظلام؟

222
00:15:34,816 --> 00:15:36,396
هل تشعر أنك لست بخير؟

223
00:15:36,622 --> 00:15:39,646
نعم، نعم، أشعر أنني بحالة جيدة جدًا، جيد جدًا.

224
00:15:39,730 --> 00:15:41,939
سأتأخر كثيراً،
لقد نسيت مكياجي.

225
00:15:42,023 --> 00:15:43,133
سيلفي!
-ماذا ؟

226
00:15:43,217 --> 00:15:45,367
هل قبلنا
الآن فقط؟

227
00:15:45,563 --> 00:15:49,046
لقد قبلنا في وقت سابق
ولكن يمكننا أن نبدأ مرة أخرى إذا كنت تريد.

228
00:15:49,130 --> 00:15:52,353
نعم أفضّل، ألا تنسى أي شيء بعد الآن؟

229
00:15:52,437 --> 00:15:54,639
لا، لا شيء أكثر من ذلك.
-ليس عليك العودة إلى هنا بعد الآن؟

230
00:15:54,723 --> 00:15:56,866
أوه لا، لا أعتقد ذلك.

231
00:15:56,950 --> 00:16:00,517
وداعا بلدي السمان.
-وداعا بطتي.

232
00:17:18,163 --> 00:17:21,357
كيف يتم ذلك؟
كيف يتم ذلك؟

233
00:17:21,577 --> 00:17:23,783
أم أنني أخطأت بندقيتي؟

234
00:18:12,478 --> 00:18:15,544
لا أستطيع، آه لا أستطيع.

235
00:18:16,004 --> 00:18:17,778
لا أستطبع.

236
00:18:19,351 --> 00:18:21,454
لا أستطيع، لن أكون قادرا على ذلك.

237
00:18:21,538 --> 00:18:24,100
أفضل أن أدفع، لا أستطيع.

238
00:18:24,184 --> 00:18:27,464
لا أستطيع، لا أستطيع.
يمسك.

239
00:18:40,491 --> 00:18:43,531
لكن لا، لا!

240
00:18:43,824 --> 00:18:46,734
هيا، لا!

241
00:18:46,818 --> 00:18:50,218
هيه هيه هيه، هذا غير صحيح!

242
00:18:51,224 --> 00:18:55,351
هذا ليس صحيحا،
هيا أوه! انتهى!

243
00:18:59,678 --> 00:19:03,220
السيد لا يزال يعمل!
-لم تذهب إلى السينما؟

244
00:19:03,304 --> 00:19:07,124
نعم، كنت ذاهبا إلى هناك.
آه، مسدس المسرح. بوم، بوم.

245
00:19:08,518 --> 00:19:12,784
مساء الخير أستاذ كولا
حظا سعيدا!

246
00:19:21,011 --> 00:19:22,594
السيد بريسبارد!

247
00:19:22,678 --> 00:19:26,384
السيد بريسبرد، لقد وصل
مصيبة يا إلهي يا إلهي!

248
00:19:29,624 --> 00:19:31,624
السيد بريسبارد!

249
00:19:49,298 --> 00:19:50,647
هل كنت هناك؟

250
00:19:50,731 --> 00:19:52,196
ولكن ماذا تفعل هناك؟

251
00:19:52,280 --> 00:19:54,558
هل كنت أستمتع؟
-في هذا الزي؟

252
00:19:54,944 --> 00:19:56,594
لم تسمعني أتصل؟

253
00:19:57,558 --> 00:19:59,894
إنه أمر بغيض، مع هذا الظلام

254
00:19:59,978 --> 00:20:02,254
لقد سقطت السيدة جروندر في الحفرة!

255
00:20:02,338 --> 00:20:04,407
ماذا سيفعل في حفرتي
أحتاج ثقب بلدي!

256
00:20:04,491 --> 00:20:06,964
هيا...
-لكنه ثقبي!

257
00:20:13,578 --> 00:20:15,528
لماذا سقطت في الحفرة؟

258
00:20:15,812 --> 00:20:17,169
كيف ؟

259
00:20:17,679 --> 00:20:19,169
لا أفهم.

260
00:20:21,072 --> 00:20:25,365
السيد بريسبارد.
-توت توت هاه؟

261
00:20:27,639 --> 00:20:29,879
السيد بريسبارد!

262
00:20:34,812 --> 00:20:37,232
سقطت في الحفرة.

263
00:20:38,852 --> 00:20:41,401
أعطيه القليل من البراندي
سوف يفيده.

264
00:20:41,485 --> 00:20:43,429
لا، لا، لا!
-نعم. نعم !

265
00:20:58,805 --> 00:21:00,652
أوه ولكن ما هو الخطأ معها؟

266
00:21:08,459 --> 00:21:10,452
ها أنت ذا، آه، إنها أفضل، هاه؟

267
00:21:50,032 --> 00:21:52,835
يا سيد جروندر، قبعتك.

268
00:21:52,919 --> 00:21:54,919
السيد بريسبارد!

269
00:21:55,972 --> 00:21:56,868
نعم ؟

270
00:21:56,952 --> 00:21:59,715
هل يمكنني أن أظهر لك حولك؟
-لا، نحن لا نزور بعد الآن.

271
00:21:59,799 --> 00:22:02,315
لقد انتهى الأمر، نحن نغادر، اذهبوا بعيداً.

272
00:22:02,399 --> 00:22:04,335
لكن استمع.
-انتهى الأمر، اذهب بعيدا.

273
00:22:04,419 --> 00:22:05,299
بسرعة.

274
00:22:07,325 --> 00:22:09,775
سيد بريبارد، كيف أبدو؟

275
00:22:09,859 --> 00:22:12,752
كيف أبدو؟
- لا تجبرني على الرد عليك.

276
00:22:14,365 --> 00:22:15,279
ذلك أفضل بكثير.

277
00:22:16,439 --> 00:22:18,399
وداعا السيدة.
-وداعا السيد بريسبارد.

278
00:22:24,332 --> 00:22:25,765
كونياك صغير جدًا.

279
00:22:28,572 --> 00:22:32,609
لقد نسيت السيدة جروندر!

280
00:22:33,865 --> 00:22:36,160
لقد نسيت السيدة جروندر!

281
00:22:39,020 --> 00:22:41,422
نعم، انظر هناك!

282
00:22:41,506 --> 00:22:43,500
آه، براندي بلدي!

283
00:22:49,060 --> 00:22:50,273
تعال ونم!

284
00:22:50,406 --> 00:22:52,270
تعال ونم!

285
00:25:03,007 --> 00:25:04,961
أوه، هل هذا أنت؟

286
00:25:07,981 --> 00:25:09,357
أنا لا أزعجك؟

287
00:25:09,441 --> 00:25:10,631
لا، أطفئه! إيقاف!

288
00:25:10,715 --> 00:25:13,410
نعم، ولكن بعد ذلك، استمع،
لم أعد أرى أي شيء.

289
00:25:13,494 --> 00:25:14,750
هذا هو المطلوب!

290
00:25:14,834 --> 00:25:16,831
أين أنت ؟
- هناك، تحت المصباح.

291
00:25:17,214 --> 00:25:19,457
لا، تحت المصباح!
-آه!

292
00:25:19,541 --> 00:25:22,857
تحت المصباح، نعم.
-ما هذا الزي؟

293
00:25:22,941 --> 00:25:26,527
آه، ارتديت ملابسي لأذهب لأرى
أسسك الرائعة .

294
00:25:26,647 --> 00:25:28,917
أوه، هذا غريب، لدينا نفس الفكرة.

295
00:25:29,001 --> 00:25:31,950
ولكن بعد ذلك اكتشفت للتو
شيء ليس كاثوليكيًا جدًا.

296
00:25:32,034 --> 00:25:32,770
ماذا رأيت؟

297
00:25:32,854 --> 00:25:35,870
تخيل أن هناك رجل
من الأحمق الذي حفر حفرة

298
00:25:35,954 --> 00:25:37,737
في حفرة بلدي.

299
00:25:37,821 --> 00:25:39,161
حفرة؟
-ثقب!

300
00:25:39,247 --> 00:25:41,187
أو هذا؟
-في حفرة بلدي.

301
00:25:41,527 --> 00:25:43,181
وليس حفرة صغيرة، إيه!

302
00:25:43,838 --> 00:25:45,117
حفرة ضخمة.

303
00:25:45,201 --> 00:25:47,837
الأمر بسيط للغاية، يمكننا القيام بذلك
عقد رجل يرقد فيه.

304
00:25:47,921 --> 00:25:51,701
ماذا تقول، ولكن من يستطيع؟
- وأنا أتساءل...

305
00:25:51,861 --> 00:25:54,057
أو ربما
أحد عمالك لتسلية أنفسهم؟

306
00:25:54,141 --> 00:25:57,357
لإلهاء نفسك؟ وفي هذه الأثناء قضيت
ربع ساعة لسد الثقب.

307
00:25:57,441 --> 00:25:59,083
هل سددت الثقب؟
-نعم، لقد قمت بسد الثقب!

308
00:25:59,167 --> 00:26:01,097
لماذا قمت بسد الثقب؟
-لأنني سدت الثقب!

309
00:26:01,181 --> 00:26:03,130
ولكن ما الحفرة التي ملأتها؟
-الثقب الذي أحدثه!

310
00:26:03,214 --> 00:26:04,589
أو ؟
-في حفرة بلدي!

311
00:26:04,673 --> 00:26:06,683
ليست هناك حاجة لإعادة ملئه، لم أقل قط...
-نعم!

312
00:26:06,767 --> 00:26:09,237
وفي هذه الأثناء ترك المجرفة
الخارج حتى يصدأ.

313
00:26:09,321 --> 00:26:11,063
سأعيد المجرفة.

314
00:26:11,147 --> 00:26:13,121
لا، المجرفة إنها وظيفتي...

315
00:26:13,227 --> 00:26:15,727
لا يا سيدي أنا بحاجة...
-مساء الخير سيدي!

316
00:27:18,022 --> 00:27:19,828
في شرفة المراقبة.
-كيف ؟

317
00:27:19,912 --> 00:27:21,302
إلى شرفة المراقبة!

318
00:27:21,475 --> 00:27:23,838
كلاهما ساحر.

319
00:27:23,922 --> 00:27:25,438
إلى حبنا!
-نعم يا عزيزي!

320
00:27:25,522 --> 00:27:30,558
زوجك ينضح بالسعادة!
- بسبب شرفة المراقبة، كنت أبحث عن ما سأقدمه له في عيد ميلاده، وها هو.

321
00:27:30,642 --> 00:27:34,138
وهذا جعلني
أكثر متعة من ربطة العنق.

322
00:27:34,222 --> 00:27:36,311
هذا الكشك جميل جداً

323
00:27:36,395 --> 00:27:40,131
يمكننا القول أن لديهم ذوقًا رائعًا. فقل،
هل أنت من أنزل ستارة الحمام؟

324
00:27:40,215 --> 00:27:43,238
كيف ؟
-هل أزلت ستارة الحمام؟

325
00:27:43,322 --> 00:27:45,692
أوه لا، أوه لا!
-حسنا إذن أين هو؟

326
00:27:45,776 --> 00:27:48,084
أوه نعم!
-ماذا فعلت بها؟

327
00:27:48,168 --> 00:27:51,291
أوه حسنا، أعطيته
-هل أعطيته؟ إلى من؟

328
00:27:51,375 --> 00:27:54,684
حسنًا، لقد أعطيتها، أعطيتها لشخص فقير.
-إلى شخص فقير؟

329
00:27:54,768 --> 00:27:57,978
رجل فقير، كان هناك، ومات...

330
00:27:58,062 --> 00:27:59,978
...
-وأنت أعطيته ستارة الحمام؟

331
00:28:00,062 --> 00:28:02,091
وأعطيته ستارة الحمام..
لذا...

332
00:28:02,175 --> 00:28:04,084
هيه هيه...
كما هطلت الأمطار...

333
00:28:04,168 --> 00:28:06,084
فقلت في نفسي.
-ماذا قلت لنفسك؟

334
00:28:06,168 --> 00:28:08,898
حسنا، قلت لنفسي.
-ماذا قلت لنفسك؟

335
00:28:08,982 --> 00:28:10,891
ربما سيكون بمثابة معطف واق من المطر.

336
00:28:10,975 --> 00:28:14,102
ووضعه على رأسه
لقد غادر... هناك.

337
00:28:15,528 --> 00:28:17,878
ما الذي تتحدث عنه؟
-تحيا شرفة المراقبة!

338
00:28:28,088 --> 00:28:30,768
سيدتي !

339
00:28:30,852 --> 00:28:32,811
الإسبان جاهزون
لتصل إلى المسار!

340
00:28:32,895 --> 00:28:35,338
إنه عامل جذب كبير،
سوف ترى.

341
00:28:35,422 --> 00:28:38,224
آه، قل ذلك!
-كن حذرا، اللعنة!

342
00:28:38,308 --> 00:28:40,838
ما هذا؟
-هناك السيد الذي يسأل عن السيد.

343
00:28:40,922 --> 00:28:42,824
كيف؟
-هناك السيد الذي يسأل عن السيد.

344
00:28:42,908 --> 00:28:44,892
لا، بهذه الطريقة.

345
00:28:49,042 --> 00:28:50,458
سيد ؟

346
00:28:50,542 --> 00:28:53,208
المفتش دوكروس، الشرطة القضائية

347
00:28:59,102 --> 00:29:01,238
صغيرتي هل ترغبين بإحضارها؟
كأس من الشمبانيا للسيد؟

348
00:29:01,322 --> 00:29:03,842
لا، شكرا لك، أنا لا أشرب الخمر أبدا
أثناء العمل.

349
00:29:05,187 --> 00:29:07,702
الأصلي، هذا كشك...

350
00:29:11,244 --> 00:29:13,111
انها تأتي من بوي دو دوم.

351
00:29:13,195 --> 00:29:17,382
إنه يأتي من بوي دو دوم، ويسمى
ليس كشكًا، بل نسميه شرفة المراقبة.

352
00:29:22,388 --> 00:29:25,544
هل أردت التحدث معي؟
-نعم نعم

353
00:29:25,628 --> 00:29:27,582
هل تعرف السيد جو؟

354
00:29:29,662 --> 00:29:32,509
سيد...؟
-جو!

355
00:29:36,949 --> 00:29:39,196
عفواً أنا...

356
00:29:39,289 --> 00:29:41,185
نعم لا.

357
00:29:41,269 --> 00:29:44,365
سيد جو، أنا لا أعرف كيف أبدو،
أنا أبحث، ولكن...

358
00:29:44,449 --> 00:29:46,443
نعم، تبدو أفضل.

359
00:29:57,956 --> 00:30:01,108
آه، هل نرغب في قصة شعر صغيرة؟
-لا شكرا هل هي خادمتك؟

360
00:30:01,192 --> 00:30:05,119
نعم، السيد المفتش دوكروس
من الشرطة القضائية.

361
00:30:05,767 --> 00:30:08,839
نعم من الشرطة وهل هذا مضحك؟

362
00:30:09,095 --> 00:30:11,349
إنها مثل تلك الليلة.

363
00:30:11,433 --> 00:30:12,963
الليلة الأخرى؟ ماذا حدث،
الليلة الأخرى؟

364
00:30:13,047 --> 00:30:15,379
لكن لم يحدث شيء على الإطلاق، هي
ذهبت إلى السينما ثم انتهى الأمر.

365
00:30:15,463 --> 00:30:17,299
ماذا رأيت؟
-جيمس بوند.

366
00:30:17,383 --> 00:30:21,671
ومعه، أنا أقل خوفًا مما كنت عليه عندما يكون الأمر كذلك
السيد الذي يقتل شخصا بمسدسه.

367
00:30:25,215 --> 00:30:27,163
هل قتلت شخصا ما؟

368
00:30:27,247 --> 00:30:28,771
نعم...
-أوه نعم؟

369
00:30:28,855 --> 00:30:31,027
أوه لا، ليس تماما،
لقد تظاهرت.

370
00:30:31,111 --> 00:30:33,299
أنا أكتب أ
مسرحية بوليسية، كما تعلم..

371
00:30:33,383 --> 00:30:35,323
كثيرا ما يحدث لي
لجلب صديق.

372
00:30:35,407 --> 00:30:38,170
الذي يلعب المشهد بالنسبة لي، من هذا القبيل
يمكنني الحكم على تأثير المشهد.

373
00:30:38,254 --> 00:30:40,999
السيد بريسبرد...لقد كنت على حق،
إنها ليست مجرفتي، إنها لك.

374
00:30:41,083 --> 00:30:44,227
...انها لك...ما أنت
هل تريد مني أن أصنع بعضًا من هذه المجرفة؟

375
00:30:44,311 --> 00:30:46,229
وبعد ذلك أردت رؤيتك
حول هذه الحفرة.

376
00:30:46,313 --> 00:30:48,731
ما الحفرة؟
-ولكن لا يوجد ثقب!

377
00:30:48,815 --> 00:30:53,139
المفتش دوكروس من الشرطة القضائية.
- أيها المفتش إذن اسمح لي بالمرور.

378
00:30:53,223 --> 00:30:56,039
استمع سيدي المفتش، لا أستطيع
لا أعرف من حفر هذه الحفرة.

379
00:30:56,123 --> 00:30:57,691
يمكنك أن ترى أن هناك حفرة.
-ولكن لا، لا يوجد ثقب!

380
00:30:57,775 --> 00:31:01,939
إنه هو الذي وقع في الحفرة الخطأ، لديه موقع بناء كامل
الثقوب. إنه حتى لا يعرف في أي حفرة هو موجود

381
00:31:02,023 --> 00:31:05,059
هنا، تعال وانظر، ما هو
هل تعتقد ذلك؟ أليس هذا جميلا؟

382
00:31:05,143 --> 00:31:08,027
أنا أشرب لهذا المبنى الجميل و
ما هو تحت.

383
00:31:08,111 --> 00:31:09,961
ماذا يوجد بالأسفل؟
-أوه نعم!

384
00:31:11,143 --> 00:31:13,635
لو !
هناك التربة الفرنسية!

385
00:31:13,719 --> 00:31:15,635
تحيا فرنسا، هذا كل شيء.
-تحيا فرنسا!

386
00:31:15,719 --> 00:31:19,355
تحيا فرنسا، نعم.
وبعد ذلك، يعيش الكشك!

387
00:31:19,439 --> 00:31:23,023
ويعيش بوي دو دوم.
وتحيا المجرفة!

388
00:31:23,719 --> 00:31:25,023
هل تسمح لي؟

389
00:31:25,223 --> 00:31:26,773
ماذا تريد أن تقول لي؟

390
00:31:27,503 --> 00:31:29,839
عفوا، هناك، لدي حفرة.

391
00:31:29,923 --> 00:31:31,099
سأقول وداعا لك.

392
00:31:31,183 --> 00:31:33,947
اه حسنا سأعطيك
مجرفة جميلة، حسنا. وداعا السيدة.

393
00:31:34,031 --> 00:31:35,903
وداعا السيد المفتش.

394
00:32:22,488 --> 00:32:25,452
هيا، اذهب بعيدا!
يبتعد !

395
00:32:25,536 --> 00:32:27,534
تعال! هيا

396
00:32:32,432 --> 00:32:34,283
ماذا؟
-تعال وأخبر قصيدة.

397
00:32:34,367 --> 00:32:35,412
ماذا؟
-قصيدة.

398
00:32:35,496 --> 00:32:37,464
لكنك مجنون!

399
00:32:43,352 --> 00:32:45,272
حسنًا، تعال وأخرجها من هناك!

400
00:32:52,128 --> 00:32:55,427
قل يا سيد تونيلوتي، هذا كل شيء
عملك الذي كان سيستمر 200 عام؟

401
00:32:55,511 --> 00:32:58,270
إنه مؤقت، لقد أردتك
مساعدة في الاستقبال.

402
00:32:58,354 --> 00:33:00,524
إصلاح هذا بالنسبة لي على الفور!
-أنا هنا صباح الغد.

403
00:33:00,608 --> 00:33:03,320
اوه انا...
-أنا هنا صباح الغد.

404
00:33:07,072 --> 00:33:09,280
يا سيدي المفتش
-السيد بريسبارد.

405
00:33:09,464 --> 00:33:11,274
ماذا لو عدنا إلى السيد جو؟

406
00:33:11,944 --> 00:33:13,588
السيد كيف؟
-السيد جو!

407
00:33:13,672 --> 00:33:14,643
اه تماما، نعم، نعم.

408
00:33:14,727 --> 00:33:17,977
مهلا، هل يمكنني الجلوس؟
-من فضلك سيدي المفتش.

409
00:33:29,644 --> 00:33:31,856
ما هذا؟

410
00:33:38,408 --> 00:33:40,472
حسنًا، خذ مكاني، ستكون أفضل حالًا.

411
00:33:46,696 --> 00:33:48,108
هل أنت بخير الآن؟

412
00:33:48,192 --> 00:33:50,184
جيد جدًا، أنا جيد جدًا.

413
00:33:50,768 --> 00:33:53,416
شيء غريب يحدث.

414
00:33:53,592 --> 00:33:54,980
أيهما سيدي المفتش؟

415
00:33:55,064 --> 00:33:57,877
تخيل ذلك
كان السيد جو مبتزًا.

416
00:33:57,961 --> 00:33:59,544
لا !
-لو !

417
00:33:59,664 --> 00:34:02,988
ووجدناه في مكانه
قائمة الأشخاص الذين ابتزهم.

418
00:34:03,072 --> 00:34:04,576
لا !
-لو !

419
00:34:04,664 --> 00:34:07,588
وإذا كنت هناك،
هذا لأنك في هذه القائمة.

420
00:34:07,672 --> 00:34:08,516
أنا ؟
-أنت

421
00:34:08,600 --> 00:34:10,549
لا!
-لو !

422
00:34:10,633 --> 00:34:13,381
لذلك فكرت بشكل طبيعي
أنه حاول الاتصال بك.

423
00:34:13,465 --> 00:34:15,141
آها!، بانغ بانغ، أنت تقتل.

424
00:34:15,225 --> 00:34:17,125
أخبرني أنطوان.

425
00:34:17,209 --> 00:34:20,397
الجثة...
-ولكن دعه يذهب!

426
00:34:20,481 --> 00:34:23,501
أعتقد أنني وجدت جيدة جدا
يعني جعل الجثة تختفي.

427
00:34:23,585 --> 00:34:26,809
هل هناك جثة؟
-ليس هناك جثة! لا يوجد المزيد من الجثث!

428
00:34:26,905 --> 00:34:29,741
هناك الشمبانيا
ولكن ليس هناك جثة!

429
00:34:29,825 --> 00:34:33,585
استمع لي، أعتقد أنه كان كذلك
فكرة جيدة جدا، مهلا!

430
00:34:41,577 --> 00:34:46,005
من هذا ؟
-أنا ميتر كولاس، المحامي الخاص بي، وهو لا يعرف شيئًا عن المسرح.

431
00:34:46,089 --> 00:34:48,005
هل هذا محاميك؟

432
00:34:48,105 --> 00:34:50,692
حسنا، إذا كنت لا تريد
بحاجة إلى خدماته.

433
00:34:50,776 --> 00:34:53,653
من الأفضل أن تشرح لي السبب
أنت على قائمة السيد جو.

434
00:34:53,737 --> 00:34:56,313
إنه مجرد استجواب روتيني.

435
00:34:57,321 --> 00:34:58,305
في الوقت الراهن!

436
00:35:02,497 --> 00:35:06,217
لقد وعدتني
ألا أخبر زوجتي؟

437
00:35:47,489 --> 00:35:49,373
لم أفهم شيئا.

438
00:35:49,457 --> 00:35:52,725
قصدته،
وبعبارة أخرى من زوجتي

439
00:35:52,809 --> 00:35:54,765
هي ابنة غرانودين.

440
00:35:55,473 --> 00:35:56,741
هذا غير ممكن.

441
00:35:56,825 --> 00:35:58,717
جرانودين، ال!
-صه!

442
00:35:58,801 --> 00:36:00,765
غرانودين، قاطع الطريق الذي...

443
00:36:01,185 --> 00:36:03,261
حسنًا ، على سبيل المثال ، في 46؟

444
00:36:03,345 --> 00:36:05,277
في 45،
-46

445
00:36:05,361 --> 00:36:07,261
46، أنا أعرف وظيفتي.

446
00:36:07,345 --> 00:36:09,305
حسناً، قل...

447
00:36:15,625 --> 00:36:18,633
لا أسمع، لا أفهم.
- أقول، إذا كانت زوجتك...

448
00:36:18,729 --> 00:36:20,625
هي ابنة غرانودين

449
00:36:20,761 --> 00:36:22,625
إذا كان الجمهور يعرف

450
00:36:22,857 --> 00:36:25,709
لحياته المهنية، وكذلك لك

451
00:36:25,793 --> 00:36:28,486
ولكن ما هو أكثر من ذلك، هو Granudins
لم أبق هناك، لأن...

452
00:36:28,570 --> 00:36:30,350
و نعم 4
- لا، 5.

453
00:36:30,434 --> 00:36:33,070
4.
-5، نسيت مدير المحطة.

454
00:36:33,154 --> 00:36:37,598
آه نعم، هذا صحيح - إذن هناك
بضع سنوات، بلطجي فظيع.

455
00:36:37,682 --> 00:36:39,582
حاولت تخويف سيلفي.

456
00:36:39,666 --> 00:36:42,802
بالتهديد بالكشف
هويته كلها، هذا كل شيء.

457
00:36:49,496 --> 00:36:54,458
السيد المفتش، كل الأسماء
من هم على قائمة السيد جو؟
-نعم.

458
00:36:54,554 --> 00:36:57,334
لن يتم نشرها في الصحف أبداً؟
-أوه لا، لا.

459
00:36:57,418 --> 00:36:59,182
سيبقون سريين.
-آه حسنًا، هذا أفضل كثيرًا.

460
00:36:59,266 --> 00:37:01,070
الكل باستثناء واحد.
-أيّ ؟

461
00:37:01,154 --> 00:37:02,810
ذلك القاتل.

462
00:37:03,762 --> 00:37:06,582
لكن من القاتل؟
-آه ألم أخبرك؟

463
00:37:06,666 --> 00:37:09,838
قُتل السيد جو الليلة الماضية.
-كيف ؟

464
00:37:09,922 --> 00:37:12,398
ولكن، إذا قلت لك أنه كان كذلك
قتلت، لأن لدي دليل على ذلك.

465
00:37:12,482 --> 00:37:15,182
الدليل، هل لديك الدليل؟
ليس لديك أي دليل.

466
00:37:15,266 --> 00:37:18,774
نعم، حيث أنه وجد مصاباً برصاصة 635 في جسده.
-ولكن أين؟

467
00:37:18,858 --> 00:37:21,870
على السجادة، عبرت الأسلحة.
-ولكن على أية حال، فهو ليس هنا!

468
00:37:21,954 --> 00:37:23,862
إنه في منزله في باجنوليت.
-في باجنوليت؟

469
00:37:23,946 --> 00:37:25,662
نعم، يعيش في باجنوليت.

470
00:37:25,746 --> 00:37:27,622
وداعا السيد بريسبارد.

471
00:37:27,706 --> 00:37:32,202
ولا تقلق، أنا أعرف شيئًا عن القتلة،
ليس لديك المظهر الجسدي المناسب للوظيفة.

472
00:37:37,842 --> 00:37:39,642
لهذا السبب!

473
00:37:40,018 --> 00:37:44,010
من كان يمكن أن ثمل
تحت الكشك؟

474
00:37:46,322 --> 00:37:49,118
حسنًا أنطوان، الجميع يبحث عنك،
ضيوفنا يغادرون!

475
00:37:49,202 --> 00:37:51,662
بالمناسبة، ألم ترى إدوارد؟
- إدوارد؟

476
00:37:51,746 --> 00:37:55,846
نعم، إنه غريب لأنه أخبرني
أنه سيأتي لرؤيتك في إحدى هذه الأمسيات.

477
00:37:57,890 --> 00:38:00,658
يجب عليك منعه من
العمل في الليل.

478
00:38:03,186 --> 00:38:07,382
إدوارد، إدوارد، صديقي الوسيم.

479
00:38:07,466 --> 00:38:09,702
أضع أفضل صديق لي
تحت كشك.

480
00:38:09,786 --> 00:38:11,746
لا شيء أكثر فظاعة ...

481
00:38:11,938 --> 00:38:15,302
مرحبا؟ من على الهاتف؟

482
00:38:15,386 --> 00:38:18,510
هل هو إدوارد؟
هل أنت متأكد؟

483
00:38:18,594 --> 00:38:21,925
ولكن هذا أنت شخصيا
من يتحدث معي على الهاتف؟

484
00:38:22,009 --> 00:38:26,590
لا يمكنك معرفة المتعة التي أتمتع بها
سماعك تتحدث بوضوح.

485
00:38:26,674 --> 00:38:30,350
نعم لقد كان ادرين هو من اخبرني
أنك كنت تفكر في المجيء لرؤيتنا.

486
00:38:30,434 --> 00:38:32,310
نحن لم نراكم، هذا كل شيء.

487
00:38:32,394 --> 00:38:34,926
هل تعرضت لحادث سيارة؟
أوه حسنا، ذلك أفضل بكثير!

488
00:38:35,010 --> 00:38:37,810
هل سيارتك مدمرة بالكامل؟
هذا جيد جدا.

489
00:38:45,962 --> 00:38:47,154
هل خرجت؟

490
00:38:50,803 --> 00:38:53,443
هنا، اجلس هناك.

491
00:38:53,987 --> 00:38:55,391
ما هو الخطأ معها؟
ما هو الخطأ معها؟

492
00:38:55,475 --> 00:38:57,437
غادر زوجها بيت الزوجية.

493
00:39:00,283 --> 00:39:00,944
لكن منذ متى؟

494
00:39:01,028 --> 00:39:03,027
منذ مساء الثلاثاء..

495
00:39:03,299 --> 00:39:05,403
مساء الثلاثاء؟
-نعم.

496
00:39:05,499 --> 00:39:07,375
ولكن عليك أن تعرف أين هو!

497
00:39:07,459 --> 00:39:11,955
..ولكنني وجدت ذلك، فعلت ذلك
القبض عليه بتهمة الزنا.

498
00:39:12,243 --> 00:39:14,035
لكن متى؟
-ليلة أمس.

499
00:39:14,139 --> 00:39:16,263
متى ؟!
-ليلة أمس !

500
00:39:16,347 --> 00:39:20,019
لذلك تسير الأمور بشكل جيد للغاية.
-إيه؟

501
00:39:20,187 --> 00:39:21,813
أنت تبالغ...
-بيجيرد! بيجيرد!

502
00:39:21,897 --> 00:39:23,231
ماذا حدث لبيغيرد؟

503
00:39:23,315 --> 00:39:25,511
توفي منذ عامين في بيجيرد.
- إذن الأمر يسير على ما يرام.

504
00:39:25,595 --> 00:39:29,631
من المؤكد أن زوجك يتمتع بروح الدعابة.
غير عادي تمامًا، سأغادر.

505
00:39:29,715 --> 00:39:32,475
مرحبا تاتا؟
إنه تو توين، كيف حال عمك؟

506
00:39:33,051 --> 00:39:36,475
إنها يو توين،
مازلت لا تستطيع السماع بشكل أفضل، أليس كذلك؟

507
00:39:36,571 --> 00:39:38,467
مازلت لا تستطيع السماع بشكل أفضل!

508
00:39:39,363 --> 00:39:43,419
عمه في السرير مع حمى 40؟
أوه حسنا، ذلك أفضل بكثير!

509
00:39:45,235 --> 00:39:48,151
نعم شكرا لك، أنا لن أغادر.
لا تقلق بشأني، سأهرب.

510
00:39:48,235 --> 00:39:50,167
هل ستقبل الجميع من أجلي؟
-نعم.

511
00:39:50,251 --> 00:39:53,999
كارولين، في عائلتك، هذه الأوقات
في الأيام القليلة الماضية، لم يكن لديك أي شخص في عداد المفقودين؟

512
00:39:54,083 --> 00:39:55,991
ألا تعلم؟
-ماذا ؟

513
00:39:56,075 --> 00:39:58,903
جيد يا ثيوفيل.
- ما بال ثيوفيلي؟

514
00:39:58,987 --> 00:40:02,215
سيكون قريبا 3 أشهر.
-آه، لا يهم.

515
00:40:02,299 --> 00:40:06,363
وأخيراً أنطوان...
-انظر، في عمر 93 عامًا لم يكن يأمل أن يكبر، أليس كذلك؟

516
00:40:06,447 --> 00:40:07,247
هيا، وداعا كارولين.

517
00:40:07,331 --> 00:40:09,599
أنطوان، لا يبدو أنك
على طبقك.

518
00:40:09,683 --> 00:40:12,313
نعم، أنا على طبقي،
كلا القدمين.. صدقني..

519
00:40:12,397 --> 00:40:14,367
طبق كبير...
- لا، أؤكد لك..

520
00:40:14,451 --> 00:40:17,907
لكن لا، لم أشاهده...
لكن لا، لم يأت!

521
00:40:18,815 --> 00:40:19,703
من هذا ؟

522
00:40:19,787 --> 00:40:25,839
إنها زوجة السباك، طلبت من أحد عمالها ذلك
قضاء مساء الثلاثاء بعد العمل. أرادت أن تعرف إذا كان قد أتى.

523
00:40:25,923 --> 00:40:29,263
أنطوان، ماذا يحدث لك؟
أنطوان، إلهي، حبيبي!

524
00:40:29,347 --> 00:40:31,143
خذ كارولين إلى المنزل.
-لكنها غادرت.

525
00:40:31,227 --> 00:40:35,227
لقد سمعت للتو سقوطه.
-الليلة، سأضعك في السرير في الساعة 9 صباحًا مع 7 حبات أسبرين.

526
00:40:36,579 --> 00:40:39,599
هذا ما يمكن
أفظع شيء يحدث لي.

527
00:40:39,683 --> 00:40:44,515
عامل سباك شجاع جاء للعمل طوال ساعات العمل
اضافية لإطعام أسرته.

528
00:40:48,404 --> 00:40:51,844
مرحباً سيدة بويليز؟ إنه السيد بريسبارد.

529
00:40:53,435 --> 00:40:58,177
السباك الذي كان عليه الإصلاح
الأنابيب، نعم، كان لديه أطفال؟

530
00:40:58,781 --> 00:40:59,827
6؟

531
00:41:00,415 --> 00:41:02,177
إنه أمر بغيض للغاية.

532
00:41:03,341 --> 00:41:04,597
هل أنت متأكد؟

533
00:41:04,699 --> 00:41:06,576
لم يستطع أن يأتي؟

534
00:41:06,660 --> 00:41:10,364
هل هو بجانبك؟ السيدة بويلز،
قبليه من أجلي، ولكن بقوة...

535
00:41:10,868 --> 00:41:12,274
ثلاث مرات...

536
00:41:12,358 --> 00:41:16,052
هيا، وأنا أقبلك
أيضا، السيدة بويلز!

537
00:41:16,348 --> 00:41:18,024
لا، أنا بخير.

538
00:41:18,108 --> 00:41:21,692
أؤكد لك...

539
00:41:23,688 --> 00:41:24,752
ولكن بعد ذلك.

540
00:41:24,836 --> 00:41:27,920
من يمكن أن يكون لدي
نائب الرئيس تحت الكشك؟

541
00:41:28,004 --> 00:41:29,352
هذا أنا.

542
00:41:29,436 --> 00:41:33,296
سيد بريبارد، أخبار مثيرة
! هل تعرف هذا الشيء الغريب؟

543
00:41:33,380 --> 00:41:35,304
ماذا وضعت في حديقتك؟
-نعم !

544
00:41:35,388 --> 00:41:37,994
يجدها Grunders رائعة!
-الجرندرز؟

545
00:41:38,078 --> 00:41:39,296
نعم الغرانيون...

546
00:41:39,380 --> 00:41:41,984
إنهم مستعدون للعطاء
20 مليون أكثر.

547
00:41:42,068 --> 00:41:44,192
كم هو ذلك في المجموع؟
-90 مليون

548
00:41:44,276 --> 00:41:46,400
منحت!
- والسيدة بريسبرد؟

549
00:41:46,484 --> 00:41:48,478
السيدة بريسبارد.

550
00:41:48,828 --> 00:41:50,680
سيلفي، تعالي هنا على الفور!

551
00:41:50,764 --> 00:41:53,312
سترى إذا كنت زوجًا
دعه يقود بطرف أنفه.

552
00:41:53,396 --> 00:41:54,644
سيلفي، هنا!

553
00:41:54,876 --> 00:41:58,720
لقد بعت المنزل للتو، بـ 90 مليونًا،
ولا يستحق المناقشة.

554
00:41:58,804 --> 00:42:00,868
أوه، إنه رائع يا عزيزي!

555
00:42:08,140 --> 00:42:09,940
جولة أخرى صغيرة.
-نعم يا عزيزي.

556
00:42:13,368 --> 00:42:17,132
ألا تجادل؟
-لماذا أجادل؟ أنا بسعادة غامرة!

557
00:42:34,540 --> 00:42:38,980
حتى أن السيد جروندر أعد أ
تحقق من وجود 200000 فرنك كخيارات.

558
00:42:42,804 --> 00:42:45,396
20 مليون.

559
00:42:45,668 --> 00:42:48,068
انا ذاهب للبحث عن واحد
زجاجة من الشمبانيا.

560
00:42:48,416 --> 00:42:51,256
20 مليون أكثر.
-شكرا للكشك.

561
00:42:51,340 --> 00:42:56,136
علاوة على ذلك، سأخبرك بسر،
بخصوص هذا الكشك، أجده فظيعًا.

562
00:42:56,220 --> 00:42:59,264
أنا أكرهه.
-الثقات للأسرار، وGrunders أيضا!

563
00:42:59,348 --> 00:43:02,321
يعطون 20 مليون
ليتم هدمها.

564
00:43:02,405 --> 00:43:06,624
قل لي، أود زوجك
وقع على هذه الورقة الصغيرة بالنسبة لي.

565
00:43:06,708 --> 00:43:10,464
بالتأكيد، ثم تعلمون،
أنا أشعر بالملل قليلا

566
00:43:10,548 --> 00:43:12,080
من الريف.

567
00:43:12,164 --> 00:43:15,856
يا ملاكي، هناك شيء واحد
مدام كراموسيل لم تجرؤ على الاعتراف لك.

568
00:43:15,940 --> 00:43:18,992
ما يهم الآن،
منذ بيع المنزل؟

569
00:43:19,076 --> 00:43:24,136
هل هذه أخبار جيدة؟
-يعتقد أن آل جراندرز يعتزمون تفجير شرفة المراقبة بالديناميت.

570
00:43:24,220 --> 00:43:28,931
وبدلا من ذلك يذهبون
حفر حوض سباحة.

571
00:43:43,720 --> 00:43:45,693
هيا اشرب
-لا.

572
00:43:45,777 --> 00:43:50,006
اشرب، أنت بحاجة إلى النوم.
- لا، أنا بحاجة للتفكير.

573
00:44:04,349 --> 00:44:08,295
ولكن على أية حال، ما الذي يهمك؟
أن آل غروندر يهدمون شرفة المراقبة؟

574
00:44:08,379 --> 00:44:10,851
إنه يعني الكثير بالنسبة لي،
هذا يعني الكثير بالنسبة لي!

575
00:44:12,817 --> 00:44:15,269
كنت تريد البيع، ولم تعد ترغب في ذلك بعد الآن

576
00:44:17,183 --> 00:44:19,329
هل تشرب أم لا تشرب؟
-أنا لا أشرب.

577
00:44:20,520 --> 00:44:23,709
مثالية، ليلة سعيدة.

578
00:44:29,240 --> 00:44:31,529
مساء الخير يا عزيزي.

579
00:44:33,674 --> 00:44:35,339
مساء الخير يا عزيزي.

580
00:44:36,497 --> 00:44:37,959
مساء الخير يا عزيزي.

581
00:46:46,121 --> 00:46:47,950
هل تحتاج إلى يد المساعدة؟

582
00:46:48,144 --> 00:46:49,934
أين هو؟
-من ذاك؟

583
00:46:50,018 --> 00:46:52,521
ريري.
-لكنني لا أعرف أي "ريري"، أنا.

584
00:46:59,447 --> 00:47:02,540
هذا هو الصحيح.
-حسنًا الآن،
ليس لدينا الوقت، أين الجثة؟

585
00:47:02,624 --> 00:47:04,550
جسد من؟

586
00:47:07,675 --> 00:47:11,134
إذا كنا نهتم كثيرا
للعثور على صديقنا ريري.

587
00:47:11,218 --> 00:47:14,746
وهذا ما أخذه معه
ضخم 42 مليون.

588
00:47:14,830 --> 00:47:17,710
أنه سيكون من العار الحقيقي
للسماح لها أن تضيع.

589
00:47:17,904 --> 00:47:20,151
أنا لا أفهم
ماذا تريد أن تقول.

590
00:47:20,235 --> 00:47:23,454
لقد رافقنا
رفيقنا العزيز في ذلك المساء.

591
00:47:23,538 --> 00:47:25,488
ترى ما أعنيه.

592
00:47:25,572 --> 00:47:28,963
انتظرنا
عودته طوال الليل.

593
00:47:29,047 --> 00:47:33,364
بحلول ذلك الوقت، ليستنتج أنه كان في
إمكانية مغادرة المنزل.

594
00:47:33,448 --> 00:47:37,035
كفى من هراء ليدوك!
-لذلك، دعونا نذهب، لويس الكبير.

595
00:47:39,230 --> 00:47:42,601
فماذا فعلت مع ريري؟

596
00:47:53,195 --> 00:47:55,367
هيا، هيا.

597
00:48:03,601 --> 00:48:05,848
يا ريري!

598
00:48:08,362 --> 00:48:10,488
انها عالقة.

599
00:48:11,013 --> 00:48:13,905
كان دائمًا يواجه صعوبة في ترك المال.

600
00:48:21,676 --> 00:48:26,038
الحساب هناك.
آسف للشك
من صدقك السيد بريسبارد!

601
00:48:26,122 --> 00:48:28,632
و شكرا لريري
-للقيام بالعمل بالنسبة لنا.

602
00:48:28,716 --> 00:48:31,787
لكنك ستأخذه!
-ولكن ماذا تريد منا أن نفعل به؟

603
00:48:31,871 --> 00:48:34,655
منذ أن أعطيها لك،
أنا أعطيها لك كهدية.

604
00:48:34,739 --> 00:48:37,631
أخرجوني من ربي
أخرجني من هنا!

605
00:48:42,705 --> 00:48:43,761
التمثال!

606
00:48:44,316 --> 00:48:45,761
شكرا لك يا الله!

607
00:48:45,871 --> 00:48:47,761
التمثال!

608
00:49:11,573 --> 00:49:13,859
أنتوني!
-نعم ؟

609
00:49:15,851 --> 00:49:19,585
هل قضيت الليل على الأريكة؟
-حسنا نعم!

610
00:49:21,962 --> 00:49:23,467
ما هذا؟

611
00:49:23,551 --> 00:49:25,471
لكنه تمثال!

612
00:49:25,585 --> 00:49:29,276
أرى بوضوح ولكن.
-لقد استمتعت بفعل ذلك الليلة الماضية. لذا.

613
00:49:39,928 --> 00:49:43,192
مرحبا، هل يمكنني التحدث
إلى دكتور بوسين، من فضلك؟

614
00:49:43,276 --> 00:49:45,505
هل تشعر أنك لست بخير؟
-إنها لك.

615
00:49:45,608 --> 00:49:47,935
هل يمكنك إنهاء المكالمة، أشعر بالارتياح.

616
00:49:48,019 --> 00:49:52,476
علقها الآن،
أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

617
00:49:54,979 --> 00:49:58,773
أنطوان، أنا جدا
قلقة عليك.

618
00:49:59,425 --> 00:50:02,831
سيلفي، هناك شيء واحد
الذي لم أخبرك عنه قط.

619
00:50:02,933 --> 00:50:08,202
لقد أردت دائمًا أن أصنع النحت. لذا !
-أوه جيد.

620
00:50:08,293 --> 00:50:10,232
حسنًا، أليست جميلة؟
-ماذا ؟

621
00:50:10,316 --> 00:50:12,998
التمثال، اللعنة!
نعم، إنها جميلة جدًا.

622
00:50:13,082 --> 00:50:14,301
هذا صحيح؟
-نعم

623
00:50:14,385 --> 00:50:19,501
صغيرتي سيلفي، لقد جعلتني الأعظم
من دواعي سروري، من الآن فصاعدا، هذا التمثال لن يتركنا أبدا.

624
00:50:19,585 --> 00:50:22,179
وسوف نضعها
في غرفة معيشتنا المستقبلية.

625
00:50:23,700 --> 00:50:28,508
ولكن على أي حال، ما هو هذا
هوس جديد، الرغبة في رؤية الطبيب.

626
00:50:28,592 --> 00:50:31,738
لا يزال لدينا الحق في صنع التماثيل على أي حال؟
-بالطبع ياحبيبتي.

627
00:50:31,822 --> 00:50:33,608
أنا لست الأول
لصنع التماثيل!

628
00:50:33,692 --> 00:50:38,290
لقد فعلها آخرون قبلي! أنت لا تنوي
لإرسال كل من يصنع التماثيل إلى الطبيب.

629
00:50:38,374 --> 00:50:39,369
لكن لا يا عزيزي.

630
00:50:39,460 --> 00:50:42,683
وأنا حقا أحب هذا التمثال.

631
00:50:44,603 --> 00:50:47,650
لذا.
- ومايكل أنجلو ورودان، أليس هم الذين صنعوا التماثيل؟

632
00:50:47,734 --> 00:50:50,885
ولم يوزعوا بقدر ما أعرف
ستائر الحمام الخاصة بهم للغرباء.

633
00:50:50,969 --> 00:50:52,782
هذا كل شيء، لدي قطعتك.

634
00:50:52,866 --> 00:50:54,828
إنها صدفة غير عادية.

635
00:50:54,912 --> 00:50:59,193
في النهاية، قصة ابتزازك هي قصة السيد جو.
-نعم، أعرف ذلك.

636
00:50:59,277 --> 00:51:02,397
كيف قرأت المقال؟
-لا، لم أقرأها.

637
00:51:02,877 --> 00:51:03,822
ما هذا؟

638
00:51:03,906 --> 00:51:07,022
هذه هي صورة
جدتي لأمي، هذا كل شيء.

639
00:51:07,106 --> 00:51:09,228
ولكن على أية حال، أنت لن تذهب
إبقاء هذا في غرفة المعيشة؟

640
00:51:09,312 --> 00:51:13,060
نعم سنحتفظ بهذا في غرفة المعيشة

641
00:51:13,232 --> 00:51:17,334
وأخيراً لدي الحق في... روضة الأطفال.
-أنا ذاهب لأرتدي ملابسي.

642
00:51:19,332 --> 00:51:21,289
حسنًا، عفوًا، يجب أن...

643
00:51:21,552 --> 00:51:23,410
أوه لا، آسف، عفوا، أنا أفهم.

644
00:51:23,494 --> 00:51:27,764
لا، ولكن، على وجه التحديد، يجب أن أفعل، أخبرني،
ما رأيك في قصة السيد جو؟

645
00:51:27,848 --> 00:51:32,541
لكنني أعتقد أنه أمر عادي، والأكثر من ذلك، فهو كذلك
خبر مثل ما يمكننا قراءته كل يوم، هذا كل شيء.

646
00:51:32,625 --> 00:51:35,238
لا أعتقد ذلك، وإلا أيها المفتش
دوكروس لن يكون هناك.

647
00:51:35,322 --> 00:51:38,051
المفتش دوكروس ليس تينور،
انه ليس مضمون

648
00:51:38,135 --> 00:51:40,253
من دوكروس؟
ويلقي القبض على جميع الجناة.

649
00:51:40,337 --> 00:51:44,249
الدوكروس عضلي ،
لديه ذلك، لديه ذلك وبعد ذلك، لا شيء.

650
00:51:45,083 --> 00:51:47,438
دوكروس؟
إنه رجل رائع.

651
00:51:47,522 --> 00:51:50,245
أنا أعرفه أفضل منك،
ذهبنا إلى المدرسة معًا،

652
00:51:50,329 --> 00:51:52,520
ونحن نتحدث بشكل غير رسمي مع دوكروس،
أقول "أنت" له.

653
00:51:52,604 --> 00:51:54,500
مرحبا أنطوان، كيف حالك؟

654
00:51:54,740 --> 00:51:56,638
سيدي المفتش، لم نكن نتوقع قدومك.

655
00:51:56,722 --> 00:51:58,450
-ولكن ماذا يحدث؟
هل نتحدث مع بعضنا البعض بشكل غير رسمي؟

656
00:51:58,534 --> 00:52:00,702
لكن نعم!
-حسنا إذن؟

657
00:52:01,540 --> 00:52:02,694
كيف حالك؟

658
00:52:04,146 --> 00:52:05,552
كيف حالك؟

659
00:52:06,592 --> 00:52:08,897
كيف حالك ؟
-آه، في الوقت المناسب!

660
00:52:08,981 --> 00:52:11,814
منذ أن عرفنا بعضنا البعض!

661
00:52:11,929 --> 00:52:15,838
سيد.
-سيدي ميتر كولاس

662
00:52:15,922 --> 00:52:17,503
محامي لدى محكمة الجنايات.

663
00:52:17,587 --> 00:52:19,588
هل قمت بالفعل باختيار محامٍ؟

664
00:52:19,672 --> 00:52:21,558
مسرور.
-المفتش دوكروس.

665
00:52:21,642 --> 00:52:25,250
أنت تعلم أن صديقنا أنطوان
يبدأ بكتابة المسرحيات البوليسية؟

666
00:52:25,334 --> 00:52:28,740
أنطوان المقدس، تتذكر
عندما كنا صغار؟

667
00:52:28,980 --> 00:52:30,690
أعرف من قتل السيد جو.

668
00:52:30,774 --> 00:52:33,277
أنا أيضاً.
-كيف أنت أيضا؟

669
00:52:34,694 --> 00:52:37,643
لا، قلت أتذكر
عندما كنا صغارا.

670
00:52:40,306 --> 00:52:44,158
ما هو شيء ب.ب.ب؟
-إيه؟

671
00:52:44,558 --> 00:52:45,391
ماذا نحن ذاهبون إلى؟

672
00:52:46,513 --> 00:52:48,013
حسنا، أنا ذاهب للحصول على مشروب.

673
00:53:11,484 --> 00:53:12,783
ما هذا؟

674
00:53:12,867 --> 00:53:15,370
ويبدو أن هذه جدته.

675
00:53:30,638 --> 00:53:32,055
إنها جدتي.

676
00:53:32,433 --> 00:53:34,053
عندما كان عمرها 15 أو 16 سنة.

677
00:53:38,924 --> 00:53:39,873
كيف ؟

678
00:53:42,273 --> 00:53:43,587
أنا لا أفهم أي شيء على الإطلاق

679
00:53:43,804 --> 00:53:46,497
السيدة بريسبارد!
- احتراماتي سيدة .

680
00:53:46,581 --> 00:53:49,141
السيد المفتش دوكروس
من الشرطة القضائية.

681
00:53:49,415 --> 00:53:50,497
الشرطة؟
لماذا ؟

682
00:53:50,581 --> 00:53:53,241
لا، لا تقلقي يا سيدة، لقد كنت ماراً
فقط في المنطقة لذلك اعتقدت

683
00:53:53,325 --> 00:53:56,970
لماذا لا أذهب لألقي التحية
إلى صديقي القديم أنطوان.

684
00:53:59,198 --> 00:54:00,467
عذرا.

685
00:54:01,050 --> 00:54:01,883
عفو.

686
00:54:04,113 --> 00:54:06,497
أنا قلق أكثر فأكثر.
-ولكن لماذا؟

687
00:54:06,581 --> 00:54:08,619
عن أنطوان،
لم تلاحظ أي شيء؟

688
00:54:08,703 --> 00:54:11,321
لا، حسنا قد يكون قليلا
عصبي في هذه اللحظة.
-قليلاً؟

689
00:54:11,405 --> 00:54:14,215
لكنك تعرفه،
لقد كان دائمًا متوترًا للغاية.

690
00:54:14,855 --> 00:54:18,433
أوه، بحق السماء، أنظر إلى كشكك.
- نعم إنها عاصفة .

691
00:54:26,090 --> 00:54:29,941
يا سيد تونيلوتي،
ماذا يحدث؟

692
00:54:30,410 --> 00:54:34,021
كان من المفترض أن يستمر 200 عام،
ولم يستمر يومين.

693
00:54:34,193 --> 00:54:36,943
لقد أعطيت كلمة تونيلوتي،
أنا أشعر بالعار.

694
00:54:37,061 --> 00:54:41,435
لكن لا، لكن لا، اهدأ هيا،
سنقدم لك القليل من الشراب.

695
00:54:41,519 --> 00:54:44,170
سوف تشعر بتحسن كبير.

696
00:54:47,530 --> 00:54:50,421
هذا كل شيء، سيكون الأمر على ما يرام، اجلس

697
00:54:50,718 --> 00:54:54,741
ها أنت ذا، لكن لا، هيا، هيا.

698
00:54:55,118 --> 00:54:59,210
أنت تفهم الحرب
السيد بريسبارد. اجلس.

699
00:55:01,554 --> 00:55:03,496
لماذا تختبئ مني؟

700
00:55:04,662 --> 00:55:06,422
بين أصدقاء الطفولة.

701
00:55:07,759 --> 00:55:11,252
السيد كولا جعلني أصدق أنه
عرفت شخصا مشهورا جدا.

702
00:55:11,336 --> 00:55:15,881
ولذا، أردت أن أجعله يصدق، بدوري،
كنت أعرف شخصًا أكثر شهرة.

703
00:55:15,965 --> 00:55:16,994
أنا ؟
-نعم.

704
00:55:17,104 --> 00:55:19,382
شكرًا.
-أنت مشهور جداً.

705
00:55:19,634 --> 00:55:22,470
الجميع يتحدث عنك.

706
00:55:22,554 --> 00:55:27,736
إنه مفتش جيد جداً
جيد جدًا، أنيق جدًا.
-لطيف جدا.

707
00:55:28,674 --> 00:55:33,024
الى جانب ذلك، بين الناس الذين يخترعون
القصص، ما الذي يمكن أن يكون أكثر طبيعية، أليس كذلك؟

708
00:55:34,894 --> 00:55:35,727
جيد.

709
00:55:36,708 --> 00:55:37,896
اجلس.

710
00:55:40,788 --> 00:55:44,938
وبما أنك تحب القصص، فسوف تفعل ذلك
قل لي ما رأيك في هذا واحد.

711
00:55:46,334 --> 00:55:50,719
ذات مرة،
رجل محترم

712
00:55:51,428 --> 00:55:54,994
الذي وضع نفسه بتهور
تحت رحمة الولد الشرير.

713
00:55:55,508 --> 00:55:58,319
دعنا نقول، "جو"، للتبسيط.

714
00:55:58,434 --> 00:55:59,816
من ؟
-جو!

715
00:56:01,474 --> 00:56:04,445
ريري.
-من ؟
-ريري.

716
00:56:04,936 --> 00:56:08,651
ولد سيء آخر
كان شريك جو.

717
00:56:08,959 --> 00:56:11,714
وكثيرا ما كان يصرف أموالا.

718
00:56:12,294 --> 00:56:13,542
لهذا واحد.

719
00:56:13,862 --> 00:56:14,695
يمسك !

720
00:56:15,074 --> 00:56:16,091
وماذا في ذلك؟

721
00:56:16,525 --> 00:56:19,885
بعد قتل جو، يأخذ ريري المال.

722
00:56:21,142 --> 00:56:23,771
يرى دفتر الملاحظات،
مشيرا إلى التعيين.

723
00:56:24,114 --> 00:56:28,891
ويأتي إلى السيد المحترم.
قم بتجميع بيضة عشه قبل أن تختفي.

724
00:56:29,474 --> 00:56:34,182
لا شك أنه مسلح؟ رجلنا
يخاف ويطلق النار ويقتله.

725
00:56:37,931 --> 00:56:41,474
هكذا ريري
تم إطلاق النار عليه في مكان جو.

726
00:56:44,148 --> 00:56:48,154
ولم يبق شيء لسيدنا الفاضل.
ما الذي يجعل الجسم يختفي

727
00:56:48,238 --> 00:56:50,536
يتساءل من كان يمكن أن يقتل.

728
00:56:51,154 --> 00:56:52,532
أحسنت !

729
00:56:52,616 --> 00:56:58,140
أحسنت أيها المفتش، يجب أن تشكر المفتش،
وهذا موضوع ممتاز لقطعته!

730
00:56:58,224 --> 00:57:00,887
ولكن نعم، هذا هو الموضوع الخاص بك!
كنت تبحث عنه، هذا كل شيء.

731
00:57:00,971 --> 00:57:04,788
وهو دور رائع بالنسبة لي، كما ترى.
-ولكن لا!

732
00:57:05,039 --> 00:57:07,394
جو قادم!
في الليل.

733
00:57:07,816 --> 00:57:10,399
أنا أطلق النار.
يسقط.

734
00:57:10,788 --> 00:57:13,291
وفي اليوم التالي تعلمت ذلك
أنا لم أقتل الشخص الصحيح

735
00:57:13,542 --> 00:57:17,170
لكن من قتلت يا إلهي العظيم؟
لكن من قتلت؟

736
00:57:17,254 --> 00:57:20,340
لذلك اتصلت بجميع أصدقائي،
أيتها العائلة، أنتم تعرفون ما كنتم تفعلونه الليلة الماضية.

737
00:57:20,424 --> 00:57:22,922
مرحبًا بالشيء، مرحبًا بالشيء، مرحبًا بالشيء.

738
00:57:23,006 --> 00:57:25,606
ثم هناك الجسد
والتي يجب أن تختفي.

739
00:57:43,315 --> 00:57:44,476
ولكن ما هو الخطأ معها؟

740
00:57:44,560 --> 00:57:47,260
سأكون أبا.
-حسناً اذهبي واحضري كوباً من الماء.

741
00:57:54,675 --> 00:57:57,768
إذن يا رئيس، ماذا نفعل؟
- البحث في الحديقة وخاصة حول الكشك.

742
00:57:57,852 --> 00:57:59,756
أو أن هناك جثة ليست بعيدة عن هنا،
أو أنا احمق.

743
00:57:59,840 --> 00:58:00,933
نعم يا زعيم
-ماذا؟

744
00:58:01,017 --> 00:58:02,636
وهذا هو رأيي أيضا.
-إيه؟

745
00:58:02,720 --> 00:58:04,675
بأنك على حق بالتأكيد!

746
00:58:08,149 --> 00:58:09,052
شرب.

747
00:58:09,223 --> 00:58:10,537
متى يكون؟

748
00:58:10,846 --> 00:58:12,613
متى يكون ذلك من أجل ماذا؟
-حسنا يا عزيزي!

749
00:58:12,697 --> 00:58:16,709
اه لا أعلم يا أنا
6 أشهر، 8 أشهر، 12 شهرا؟
نحن لسنا في عجلة من امرنا.

750
00:58:17,577 --> 00:58:18,823
حسنا، سأعود.

751
00:58:22,765 --> 00:58:26,888
سيد بريبارد، عائلة جراندرز هنا،
فهل تبيع أم لا تبيع؟

752
00:58:26,972 --> 00:58:29,155
لذا دعهم يشترون وبسرعة وبسرعة.

753
00:58:31,497 --> 00:58:35,413
ما هذا؟
-حسنا إنها جدتي
جدتي لأمي، هذا كل شيء.

754
00:58:35,497 --> 00:58:37,647
لكن من فعل هذا؟
-هذا أنا !

755
00:58:41,772 --> 00:58:46,640
تويتوين، لماذا اختفيت عني
كل ذلك، إيه؟

756
00:58:49,875 --> 00:58:52,389
اسمع، سأخبرك بكل شيء.
-نعم.

757
00:59:00,892 --> 00:59:03,703
لا يوجد شيء يا رئيس.
-ثم أنا احمق.

758
00:59:08,332 --> 00:59:10,137
وهذا كل شيء.
-عزيزي.

759
00:59:10,355 --> 00:59:14,720
لذلك أنت تحبني كثيرا.
الآن سوف نواجه الأمر معًا.

760
00:59:15,177 --> 00:59:17,177
سترى كيف سألعب هذه اللعبة من أجلك.

761
00:59:21,166 --> 00:59:22,160
هل أنا مزعج؟

762
00:59:23,109 --> 00:59:25,589
عندي كلمة أقولها لزوجك
تسمح؟

763
00:59:34,115 --> 00:59:38,469
بهذه الطريقة، بهذه الطريقة، سوف ترى،
المنزل ساحر.

764
00:59:39,933 --> 00:59:42,329
..مع غرفة المعيشة..

765
00:59:42,413 --> 00:59:45,567
كما ترى،
إنه لذيذ، إنه حقاً...

766
00:59:46,596 --> 00:59:49,818
ما الحرارة!
-لا، اعتقدت أنه كان رائعا إلى حد ما.

767
00:59:50,253 --> 00:59:53,544
آه، إنها جدة السيد بريسبرد.

768
00:59:54,287 --> 00:59:56,698
أنت تعرف زوجته الجميلة.

769
00:59:57,190 --> 00:59:58,023
السيد جروندر.

770
01:00:04,893 --> 01:00:06,819
وأتساءل عما إذا كان
أنا لن أرتدي ملابس السباحة.

771
01:00:06,903 --> 01:00:10,294
حسنًا، يكفي هذا، لقد ساعدت زوجك
جعل الجسم يختفي، هل هذا صحيح؟

772
01:00:10,378 --> 01:00:12,466
ما الجسم؟
-توقفا عن السخرية مني، كلاكما، هاه؟

773
01:00:12,550 --> 01:00:14,562
لقد جعلته يذوب
في حامض الكبريتيك؟

774
01:00:14,646 --> 01:00:15,830
نستطيع ؟

775
01:00:16,653 --> 01:00:18,603
حسنًا، الموسيقى ستتغير يا بلوميريل!

776
01:00:18,687 --> 01:00:20,537
رئيس ؟
-اذهب واحضر لي أندريو!

777
01:00:21,064 --> 01:00:22,706
أنا هنا يا رئيس!
-خذني بلوميريل!

778
01:00:22,790 --> 01:00:24,726
بلوميريل!
-أندريو!

779
01:00:25,681 --> 01:00:26,726
إنه الرئيس.

780
01:00:33,704 --> 01:00:36,682
هنا يأتي سباك!
-حسنا، مرافقة هذا السيد إلى الحمام.

781
01:00:36,766 --> 01:00:38,378
إذا كنت ترغب في متابعتي.

782
01:00:45,270 --> 01:00:49,883
الكلاسيكية كما ترى
كان كل شيء هادئًا ومتوازنًا.

783
01:00:49,967 --> 01:00:51,966
اذهب من هناك، لديك المطبخ.

784
01:00:52,070 --> 01:00:54,744
سيلفي! يا سيلفي!

785
01:00:55,030 --> 01:00:57,757
زوجك لسه ما رجع؟
-لا !

786
01:00:57,841 --> 01:00:59,891
هذا ليس الوقت المناسب، تعال إلى هنا

787
01:01:01,258 --> 01:01:02,607
لكنها محطة! هنا.

788
01:01:02,984 --> 01:01:06,490
أخبريني يا سيدة بريسبرد، هل سترحلين؟
بقية شرفة المراقبة، أليس كذلك؟
-نعم نعم.

789
01:01:06,574 --> 01:01:10,249
حسنا، انظر، إنه جدا
ألواح صلبة.

790
01:01:10,333 --> 01:01:12,455
من القبو إلى العلية، هل تسمعني؟

791
01:01:12,539 --> 01:01:14,402
من القبو إلى العلية!

792
01:01:14,486 --> 01:01:18,036
إذا لم نجد شيئا، سأجعلك
أعذار، ولكن سوف نجد ذلك!

793
01:01:19,236 --> 01:01:21,178
لقد بدأنا في التصدع، هاه؟

794
01:01:21,978 --> 01:01:25,613
هل هناك أحد؟

795
01:01:27,606 --> 01:01:28,283
سيد.

796
01:01:28,367 --> 01:01:30,836
حزمة موصى بها لبريسبارد.

797
01:01:46,376 --> 01:01:48,138
ها أنت ذا..
لذا...

798
01:02:01,362 --> 01:02:04,219
تويتوين، نعم، حسناً، الآن ليس الوقت المناسب.

799
01:02:04,397 --> 01:02:06,768
حسنًا، انتظرني هناك.
الانتظار لي!

800
01:02:07,077 --> 01:02:08,265
هل تريد أن تنتظرني هناك؟

801
01:02:25,991 --> 01:02:27,271
هيا، تعال ساعدني.

802
01:02:27,911 --> 01:02:29,267
تعال ساعدني!

803
01:02:30,334 --> 01:02:31,442
هل تريد مساعدتي؟

804
01:02:31,625 --> 01:02:33,865
هل تريد المجيء إلى هنا يا تيتوين؟

805
01:02:34,105 --> 01:02:38,047
لا، لا، سوف تصمد، كما تعتقد
أنني سأفعل هذا وحدي؟

806
01:02:39,008 --> 01:02:40,047
تعال.

807
01:02:43,145 --> 01:02:45,911
هيا ساعدوني
إزالة الاسمنت. بسرعة !

808
01:02:47,907 --> 01:02:49,625
هيا، 1، 2، 3!

809
01:02:53,259 --> 01:02:55,324
تراجع، تراجع، أقول لك.

810
01:02:55,408 --> 01:02:56,974
لكن هذا اللقيط ثقيل.

811
01:03:00,497 --> 01:03:01,534
لا، ليس بخير.

812
01:03:01,808 --> 01:03:02,745
في الاتجاه الآخر.

813
01:03:03,682 --> 01:03:04,619
دور!

814
01:03:04,974 --> 01:03:05,979
دور!

815
01:03:12,254 --> 01:03:14,699
تويتوين، أنت لم تؤذي نفسك،
حبيبتي؟

816
01:03:15,431 --> 01:03:16,697
حسنًا، إنها طويلة جدًا.

817
01:03:19,737 --> 01:03:20,855
ضع قدميك فيه.

818
01:03:20,939 --> 01:03:22,597
ضع قدميك!

819
01:03:23,037 --> 01:03:24,414
ولكن ليس أنت!

820
01:03:27,522 --> 01:03:29,705
كم هو ثقيل هذا الأحمق!

821
01:03:38,905 --> 01:03:41,831
أوه، هناك الرأس،
أعطني قميصك.

822
01:03:43,922 --> 01:03:45,705
أرجوك.

823
01:03:45,797 --> 01:03:47,547
ما هذه الأزرار!

824
01:03:50,379 --> 01:03:54,185
أوه لا.
-أنطوان من فضلك، هذا ليس الوقت المناسب!

825
01:03:55,317 --> 01:03:58,025
لديك الغرف.

826
01:03:58,219 --> 01:04:01,541
اذهب بسرعة، بسرعة، هناك، هناك. هناك.

827
01:04:01,625 --> 01:04:03,339
غرفة الطعام...

828
01:04:08,837 --> 01:04:12,848
أنطوان! أنطوان! تعال الى هنا!

829
01:04:14,037 --> 01:04:14,917
يستمع.

830
01:04:15,899 --> 01:04:16,918
مثل ذلك!

831
01:04:17,032 --> 01:04:17,935
هل تسمع؟

832
01:04:20,335 --> 01:04:22,723
لقطة جيدة!
تبادل لاطلاق النار!

833
01:04:27,215 --> 01:04:29,009
يدفع!

834
01:04:43,375 --> 01:04:45,775
دعنا نذهب لرؤية الغرف!

835
01:04:53,398 --> 01:04:55,923
اذهب واحضر لي منشارا!
بسرعة !

836
01:05:17,409 --> 01:05:20,251
قل، قل،
غرفة الغسيل مغلقة.

837
01:05:20,335 --> 01:05:22,548
ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟
حسنا المفتاح!، بسرعة!

838
01:05:22,632 --> 01:05:24,218
المفتاح موجود في المطبخ.

839
01:05:24,609 --> 01:05:26,182
ماذا حدث
إلى جدتك؟

840
01:05:26,266 --> 01:05:27,099
لقد ماتت.

841
01:05:35,569 --> 01:05:38,232
أنطوان، أنطوان!

842
01:05:39,946 --> 01:05:40,849
تعال الى هنا!

843
01:05:41,978 --> 01:05:44,700
تعال أنطوان! لا تتحرك،
تعال وأرتدي ملابسك!

844
01:05:46,163 --> 01:05:50,248
أرتدي ملابسي، هنا، هيا، أوه!

845
01:05:50,700 --> 01:05:51,569
أرتدي ملابسي!

846
01:06:02,712 --> 01:06:07,672
"لصحة ملك فرنسا"

847
01:06:25,123 --> 01:06:26,118
أندريوكس.

848
01:06:39,319 --> 01:06:40,279
حسنا إذن؟

849
01:06:51,570 --> 01:06:54,999
سيفتح، سيفتح،
لا، عند الباب! سوف تفتح!

850
01:06:58,939 --> 01:07:02,816
أهلاً سيدي !
يوم جميل، أليس كذلك؟ عفو.

851
01:07:03,179 --> 01:07:05,585
أعلم أنك غالبًا ما تكون منزعجًا
بحضور ...

852
01:07:05,669 --> 01:07:08,652
لذا، فهي وظيفة لم أكن أرغب في القيام بها،
أنا شخصياً متقاعد من الخدمات العامة

853
01:07:08,736 --> 01:07:11,440
تصور المساهمات المباشرة،
هذا يخبرك بأنني لست معتاداً على ذلك

854
01:07:11,524 --> 01:07:13,646
للقيام بما نسميه
بشكل مبتذل، هراء.

855
01:07:13,730 --> 01:07:16,217
مظاهرة بسيطة ستكون كافية
وإقناعك.

856
01:07:16,301 --> 01:07:18,275
أنتوني!
-نعم !

857
01:07:18,359 --> 01:07:20,252
هل أزعجك ؟
-نعم !

858
01:07:20,336 --> 01:07:23,097
أطلب منك بضع ثوان من الاهتمام،
لن تصدق عينيك

859
01:07:23,181 --> 01:07:24,736
أنتوني!

860
01:07:25,147 --> 01:07:28,835
فويلا، لدي كعملاء،
الكونتيسة دي لا فاي.

861
01:07:28,919 --> 01:07:30,885
ريتشاردز دوبونت.
-أنطوان!

862
01:07:30,969 --> 01:07:32,176
نعم !

863
01:07:34,587 --> 01:07:36,096
دعونا لا داعي للذعر!

864
01:07:36,187 --> 01:07:39,665
افتح الساعة!,
الساعة! بسرعة !

865
01:07:39,749 --> 01:07:40,747
لا يفتح.

866
01:07:45,589 --> 01:07:49,147
يا أسرع، من فضلك وادفع!

867
01:07:51,136 --> 01:07:53,250
نار!، نار!

868
01:07:53,547 --> 01:07:55,319
نار!

869
01:07:59,581 --> 01:08:00,631
ولكن بسرعة، الماء!

870
01:08:19,033 --> 01:08:22,553
آه، الطقس لطيف في
مسرحية السيد الجديدة.

871
01:08:27,913 --> 01:08:31,284
خذ هذه الصغيرة بعيدا عني.
هيا، بهذه الطريقة!

872
01:08:31,719 --> 01:08:33,246
المفتش، المفتش، تعال.

873
01:08:33,330 --> 01:08:34,777
تعال هنا أيها المفتش.

874
01:08:34,861 --> 01:08:36,411
سأحضر مفك البراغي.

875
01:08:43,376 --> 01:08:45,353
أقل الأشياء.

876
01:08:46,279 --> 01:08:47,349
بريسبارد!

877
01:08:50,267 --> 01:08:51,559
بريسبارد!

878
01:08:52,324 --> 01:08:53,624
أين أنت بحق الله؟

879
01:08:53,981 --> 01:08:56,432
أين زوجك؟
-من المحتمل أنه في مكان ما.

880
01:09:06,070 --> 01:09:07,194
كيف يفعل ذلك؟

881
01:09:07,537 --> 01:09:09,834
انحنى الجنيات
على مهده.

882
01:09:10,177 --> 01:09:14,184
الجنيات أو الشيطان، ولكنك تفقد الخاص بك
الوقت. أنا، رأسي على كتفي.

883
01:09:14,268 --> 01:09:15,468
وأنا أرى بوضوح!

884
01:09:17,137 --> 01:09:18,897
بلوميريل، أندريو!

885
01:09:19,182 --> 01:09:20,890
بلوميريل، أندريو!

886
01:09:20,977 --> 01:09:22,890
أعتقد أن زوجتك تريدك.

887
01:09:30,770 --> 01:09:31,662
أخيراً !

888
01:09:39,102 --> 01:09:41,445
هل تريد منا أن نزور القبو؟

889
01:09:41,902 --> 01:09:45,217
أشعر أن الأمر قد تم بالفعل.

890
01:09:55,731 --> 01:09:57,213
ألم ترى رئيسي؟

891
01:09:57,297 --> 01:09:59,176
المفتش دوكروس، الأمر عاجل!
غرفة الغسيل!

892
01:09:59,260 --> 01:10:01,260
في غرفة الغسيل.

893
01:10:04,874 --> 01:10:07,240
نراكم قريبا!
-واحد مفقود، وعشرة وجدت

894
01:10:13,194 --> 01:10:14,200
نحن نغادر!

895
01:10:56,497 --> 01:11:00,747
نحن نذهب ذهابًا وإيابًا، أراهنك بمئة
ضد واحد أنه ليس جسد ريري.

896
01:11:17,915 --> 01:11:21,343
وبمجرد أن نكون في البحر، اخرج من النافذة.

897
01:11:24,601 --> 01:11:29,058
سترى، سنصنع واحدة صغيرة جميلة
رحلة بحرية كزوجين.

898
01:11:34,029 --> 01:11:37,248
لو كان بإمكاني توقع كل هذا، لكن بعد ذلك لم يحدث أبدًا!
-أنطوان.

899
01:11:37,332 --> 01:11:39,763
أنت نادم على إعطائي
هذا دليل عظيم على الحب؟

900
01:11:39,847 --> 01:11:43,865
هذا ضخم، وأنا
حتى يسأل عما إذا كان سيناسب صندوق السيارة.

901
01:11:43,949 --> 01:11:47,049
حسنًا، سأرى ذلك، سأتصل
إلى وكالة سفر.

902
01:11:49,561 --> 01:11:50,394
ل أو ؟

903
01:11:51,401 --> 01:11:53,572
لا أعرف عن تاهيتي.

904
01:11:54,635 --> 01:11:56,597
لا يوجد شيء لتاهيتي
قبل ثلاثة أسابيع.

905
01:11:56,681 --> 01:11:58,597
لن نعيش حتى ذلك الحين..

906
01:11:58,681 --> 01:12:00,181
إذن غدا أو بعد غد.

907
01:12:03,435 --> 01:12:05,321
سنغافورة، بعد غد، مثالية!

908
01:12:05,949 --> 01:12:06,782
أخبرني.

909
01:12:07,732 --> 01:12:10,032
كم هي النوافذ
كبائن سطح السفينة؟

910
01:12:11,846 --> 01:12:14,894
40 سم، هل هذا جيد؟
-عالية أم واسعة؟

911
01:12:14,978 --> 01:12:18,006
من فوق أعتقد.
-50 سم، على الأقل، على الأقل!

912
01:12:18,091 --> 01:12:19,298
حسنًا، 50!

913
01:12:23,903 --> 01:12:26,006
أنا أطلب منك نافذة من 50.

914
01:12:26,098 --> 01:12:28,001
يجب أن تكون قادرا على العثور على ذلك بالنسبة لي.

915
01:12:37,766 --> 01:12:38,726
أين زوجك؟

916
01:12:41,961 --> 01:12:45,611
من فضلك اجلس، سأذهب لإحضاره.
-ابحث عنه من أجلي.

917
01:12:46,795 --> 01:12:48,391
ولكن ماذا
هل مازلت تريده؟

918
01:12:48,475 --> 01:12:52,125
أولا هل لديك
أمر تفتيش؟
-الآن نعم!

919
01:12:56,681 --> 01:12:59,134
آه، أنت ذاهب في رحلة، إيه؟

920
01:12:59,218 --> 01:13:00,589
دعونا نحزم أمتعتنا!

921
01:13:01,149 --> 01:13:03,401
ماذا يوجد فيه؟
-أوه لا شيء، إنه...

922
01:13:03,766 --> 01:13:06,466
لم يعد لدينا المفتاح وزوجي يبحث عنه.
-حسنا دعونا نرى.

923
01:13:09,595 --> 01:13:10,806
إنه هنا يا رئيس!

924
01:13:12,041 --> 01:13:13,431
ماذا تفعل هناك؟

925
01:13:13,515 --> 01:13:14,635
أنا أكتب مسرحيتي.

926
01:13:14,875 --> 01:13:17,561
وما خطبها؟
-يجب أن يكون الطفل.

927
01:13:18,418 --> 01:13:20,791
فهو لا يحتاج إلى العواطف،
السيد المفتش، هناك تذهب!

928
01:13:20,875 --> 01:13:22,368
لهذا السبب أنت
الاختباء في الصناديق؟

929
01:13:22,452 --> 01:13:23,705
هيا، ما يكفي من الكوميديا ​​معا.

930
01:13:23,789 --> 01:13:27,042
لقد وجدنا لويس العظيم على بعد 10 كم من هنا
برصاصة 635 في الصدغ

931
01:13:27,126 --> 01:13:28,470
لا نعرف هذا السيد.

932
01:13:28,554 --> 01:13:31,682
على أية حال، هذا يعني أن ريري أعطاه
قم بتسوية حسابك قبل القدوم إلى منزلك.

933
01:13:31,766 --> 01:13:33,706
إذًا، مازلت لم ترى ريري؟

934
01:13:33,790 --> 01:13:36,643
اسمع، أشفق على واحد
المفتش الفقير والدي.

935
01:13:36,727 --> 01:13:38,609
لا، أشفق على والد المستقبل،
مفتش بلدي.

936
01:13:38,693 --> 01:13:40,175
لن نحصل على المزيد.

937
01:13:40,259 --> 01:13:41,672
بلوميريل، خذ الأرضيات.

938
01:13:41,756 --> 01:13:44,392
أندريو، ابق في السيارة تحسبًا
سيكون هناك شيء جديد.
أبدأ مع القبو.

939
01:13:44,476 --> 01:13:45,798
بالتأكيد لديك غلاية؟

940
01:13:45,882 --> 01:13:48,266
حسنًا، لا، بسبب الأسنان الذهبية، لا نريد ذلك.
-كيف ؟

941
01:13:48,350 --> 01:13:51,059
أنت في المنزل هنا.
-نعم ! الرقم بها!

942
01:13:55,322 --> 01:13:57,615
أعصابي يا حبيبتي أعصابي!

943
01:13:57,699 --> 01:14:00,007
إنه ضروري للغاية
أخرجك من هنا، هيا.

944
01:14:01,744 --> 01:14:04,590
ليس لدينا الوقت.
-لا أستطيع بعد الآن.

945
01:14:23,356 --> 01:14:25,406
لكن لماذا تنظر إلي هكذا؟

946
01:14:25,790 --> 01:14:27,939
أبدا الخردل على السلامي.

947
01:14:28,087 --> 01:14:29,744
إنها جريمة.

948
01:14:31,367 --> 01:14:32,967
المفتاح! اذهب واحصل عليها.

949
01:14:34,636 --> 01:14:38,003
إذن يا رجلي الطيب.
كيف نشعر الآن؟

950
01:14:38,087 --> 01:14:41,420
أقل ضيقة من أي شيء
في الوقت المحدد على مدار الساعة.

951
01:14:41,504 --> 01:14:43,004
هل انتهت النكات؟

952
01:14:43,424 --> 01:14:45,638
ريري المسكين، لا بد أنه لم يشك
أنه سيتعرض للضرب من قبل أشخاص مجانين.

953
01:14:45,722 --> 01:14:47,572
اخرج من هناك.
-لكنه لا يستطيع

954
01:14:47,893 --> 01:14:49,340
اخرج من هناك يا بريسبارد!

955
01:14:49,424 --> 01:14:52,124
أيها الرئيس، الدرك على الهاتف،
هناك شيء جديد.

956
01:14:55,093 --> 01:14:57,793
شاحنة تونيلوتي
هو في الجزء السفلي من الحديقة

957
01:15:05,870 --> 01:15:06,703
نعم.

958
01:15:07,596 --> 01:15:10,156
حسنًا، لا تتحرك، أنا قادم.

959
01:15:10,259 --> 01:15:14,556
حسنا إذن؟
-لقد وجدنا الدوق على بعد 30 كم من هنا،
اصطدمت سيارته بشجرة طائرة.

960
01:15:14,659 --> 01:15:16,849
في الداخل كان هناك
منشفة ريري و32 طوبة.

961
01:15:16,933 --> 01:15:18,990
لا تفترض أي شيء، اتركني وشأني.

962
01:15:45,813 --> 01:15:46,646
بريسبارد!

963
01:15:48,167 --> 01:15:49,000
هيا، هيا!

964
01:16:22,900 --> 01:16:25,483
أعتذر لكم جميعا.

965
01:16:26,305 --> 01:16:29,467
نعم، لقد كانت تصفية حسابات
الكلاسيكية بين رجال العصابات.

966
01:16:29,551 --> 01:16:33,951
لقد تم خداع ريري للقدوم إلى منزلك،
وأذكى واحد احتفظ بالمال.

967
01:16:34,237 --> 01:16:37,519
أما جسد ريري فنتغزل
برك الحي بالصدفة

968
01:16:37,603 --> 01:16:40,347
لأنه بالنسبة للمحترفين هو كذلك
من السهل جعل الجثة تختفي.

969
01:16:40,431 --> 01:16:43,131
نعم، ولكن في النهاية، للمحترفين فقط.
-نعم.

970
01:16:43,837 --> 01:16:45,627
آسف مرة أخرى لإزعاجك.

971
01:16:45,711 --> 01:16:49,490
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، لا تتردد
للاتصال بنا، اتصل بالرقم 17. الأمر سهل.

972
01:16:49,574 --> 01:16:51,787
لا، إنه الرابع عشر.
-الرابع عشر برقيات.

973
01:16:51,871 --> 01:16:53,581
حسنا رجال الاطفاء بعد ذلك؟
- رجال الإطفاء في الثامن عشر.

974
01:16:53,665 --> 01:16:55,559
إذا كنت تريد لك
للاستفسار اضغط 12.

975
01:16:55,643 --> 01:16:57,603
لا مشاعر صعبة.

976
01:17:01,003 --> 01:17:03,871
وأخبرك أن لديك
يكاد يثبطك!

977
01:17:03,963 --> 01:17:06,728
وتونيلوتي!؟ الجذع!

978
01:17:23,871 --> 01:17:25,833
الجذع! يا سيد تونيلوتي!

979
01:17:25,917 --> 01:17:27,853
أين صندوقي؟
صندوقي؟

980
01:17:29,853 --> 01:17:32,180
صندوقي؟ أين صندوقي؟

981
01:17:48,797 --> 01:17:53,003
كان يجب أن تدعني أفعل ذلك.

982
01:17:54,763 --> 01:17:56,804
لذلك أنت حقا لا تريد ذلك
تشرب شيئا؟

983
01:17:56,888 --> 01:17:58,823
لا، شكرا لك، أبدا في الخدمة.

984
01:18:00,385 --> 01:18:01,883
هذا كل شيء.

985
01:18:06,625 --> 01:18:07,959
السيد بريسبارد.
-نعم

986
01:18:08,043 --> 01:18:08,987
السيدة بريسبارد.
-نعم.

987
01:18:09,071 --> 01:18:10,256
هل هذا الجذع حقا لك؟

988
01:18:10,340 --> 01:18:12,257
لا.
-لكن نعم!

989
01:18:12,341 --> 01:18:14,294
ونعم! انها لك.
تعال وانظر.

990
01:18:14,741 --> 01:18:16,294
انظر، هل هذا حقا لك؟

991
01:18:16,409 --> 01:18:18,158
هذا هو اسمك.

992
01:18:19,724 --> 01:18:22,897
لذلك صادفت
وهناك سقطت على الطريق.

993
01:18:22,981 --> 01:18:24,644
لذلك، نحن
يسمح بإعادته إليك.

994
01:18:24,728 --> 01:18:27,034
إذا لم يعد بإمكاننا الثقة في
الناقلات الآن، إلى أين نحن ذاهبون؟

995
01:18:27,118 --> 01:18:29,054
آه، تلك السيدة، أخيرا.

996
01:18:29,598 --> 01:18:33,461
سعيد لأنني تمكنت من خدمة السيدة.
احتراماتي.

997
01:18:34,044 --> 01:18:38,844
لأني من أشد المعجبين
متحمس كبير لموهبتك.

998
01:18:38,935 --> 01:18:41,815
لسوء الحظ، لا أفعل ذلك
أنا لا أذهب إلى المسرح في كثير من الأحيان.

999
01:18:42,146 --> 01:18:44,249
لسوء الحظ، الأماكن باهظة الثمن.

1000
01:18:44,569 --> 01:18:48,268
من الآن فصاعدا، ستكون أماكنكم
محفوظة لجميع عروضي.

1001
01:18:48,352 --> 01:18:50,314
يا سيدتي!

1002
01:19:03,621 --> 01:19:05,186
هيا يا رئيس، دعنا نذهب.

1003
01:19:12,295 --> 01:19:14,495
سوف أكون قادرا على ذلك أخيرا
اذهب إلى بروفة بلدي.

1004
01:19:14,844 --> 01:19:17,857
ولكن هناك من هو هناك،
ماذا سنفعل به؟

1005
01:19:17,941 --> 01:19:19,894
لديك متسع من الوقت للتفكير في الأمر.

1006
01:19:20,101 --> 01:19:22,261
لديك الكثير من الخيال.

1007
01:20:08,169 --> 01:20:09,358
بريسبارد!

1008
01:20:09,472 --> 01:20:11,342
بريسبارد !

1009
01:20:11,426 --> 01:20:13,354
بريسبارد !




